THE CENTRAL DATABASE in Swedish translation

• den centrala databasen

Examples of using The central database in English and their translations into Swedish

they will take your photo and upload it to the central database.
ladda upp bilden till databasen.

We were ordered to break into the facility in Cayo Concha and hack the central database.
Fick vi order att åka till anläggningen i Cayo Concha och hacka databasen.

When they return from the field, workers upload the information to the central database, where it is syndicated to other users and system-wide.
När personalen återvänder från fältet kan de ladda upp informationen till den centrala databasen där den delas med andra användare över hela systemet.

If we fed that into the central database, we could extrapolate a schematic of the ship as it's configured now.
Om vi matar in det i databasen, kan datorn visa hur skeppet ser ut nu.

Member States should provide for a system of penalties to sanction the use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac.
Medlemsstaterna bör sörja för att det finns ett påföljdssystem som skall tillämpas vid användning av uppgifter i den centrala databasen på ett sätt som strider mot Eurodacs syfte.

The number of BTIs stored in the central database has been constantly on the increase since 1998;
Antalet bindande klassificeringsbesked som är lagrade i den centrala databasen har ökat stadigt sedan 1998

By always staying connected to the central database, Cloud CRM gives you the flexibility
Genom att alltid vara uppkopplad till den centrala databasen ger en molnbaserad CRM-lösning dig full flexibilitet

in particular the creation of an interface between some of the administrations which issue large numbers of BTI notices and the central database.
särskilt skapandet av ett gränssnitt mellan vissa nationella förvaltningar, som lämnar in många klassificeringsbesked, och den centrala databasen.

Each set of data, as referred to in Article 5(1), shall be stored in the central database for ten years from the date on which the fingerprints were taken.
Lagring av uppgifter Varje sådan sammanställning av uppgifter som avses i artikel 5.1 skall lagras i den centrala databasen i tio år från och med den dag då fingeravtrycken togs.

The fingerprint data of such an alien shall not be recorded in the central database, nor shall they be compared with the data transmitted to the Central Unit pursuant to Article 82.
Uppgifter om fingeravtryck av en sådan utlänning får inte registreras i den centrala databasen eller jämföras med de uppgifter som överförs till den centrala enheten enligt artikel 8.2.

Access to the central database in another Member State shall be ensured under the same conditions as for firms and individuals in that Member State, either directly or via the central database of the home Member State.
Tillgång till den centrala databasen i en annan medlemsstat skall säkerställas enligt samma villkor som gäller för företag och personer i denna medlemsstat, antingen direkt eller via den centrala databasen i den egna medlemsstaten.

Member States shall ensure that use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1) shall be subject to appropriate penalties.
Medlemsstaterna skall säkerställa att sådan användning av uppgifter registrerade i den centrala databasen som strider mot Eurodacs syfte enligt artikel 1.1 bestraffas på lämpligt sätt.

If a Member State has evidence to suggest that data were recorded in the central database contrary to this Regulation, it shall similarly advise
Om en medlemsstat har information som tyder på att uppgifter har registrerats i den centrala databasen i strid med denna förordning skall den på samma sätt så snart

Penalties Member States shall ensure that use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1) shall be subject to appropriate penalties.
Påföljder Medlemsstaterna skall säkerställa att sådan användning av uppgifter registrerade i den centrala databasen som strider mot Eurodacs syfte enligt artikel 1.1 bestraffas på lämpligt sätt.

Adopt measures ensuring that persons working in the Central Unit use the data recorded in the central database only in accordance with the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1);
Besluta om föreskrifter som säkerställer att personer som arbetar vid den centrala enheten endast använder de uppgifter som registrerats i den centrala databasen på ett sätt som är förenligt med Eurodacs syfte enligt artikel 1.1.

If a Member State or the Central Unit has evidence to suggest that data recorded in the central database are factually inaccurate, it shall advise the Member State
Om en medlemsstat eller den centrala enheten har information som tyder på att uppgifter som registrerats i den centrala databasen inte stämmer överens med de faktiska omständigheterna skall medlemsstaten

jobs on the weighbridge, even if the connection to the central database should go down.
registrera även om förbindelsen till den centrala databasen skulle gå ner.

If it emerges that data recorded in the central database are factually inaccurate or have been recorded unlawfully,
Om det visar sig att uppgifter som registrerats i den centrala databasen inte stämmer överens med de faktiska omständigheterna eller att de har registrerats på ett olagligt sätt,

Opinion of 22 December 2006 on a notification for prior checking on the‘Management of personal data of auxiliary conference interpreters(ACI) stored in Signalétique(application of the central database Coralin)' Case 2006-364.
Yttrande av den 22 december 2006 om ett meddelande om förhandskontroll av”Handläggningen av personuppgifter för extraanställda konferenstolkar som lagrats i Signalétique(ansökan om den centrala databasen Coralin)” ärende 2006-364.

Each set of data relating to an alien as referred to in Article 8(1) shall be stored in the central database for two years from the date on which the fingerprints of the alien were taken.
Varje sådan sammanställning av uppgifter om en utlänning som avses i artikel 8.1 skall lagras i den centrala databasen i två år från och med den dag då utlänningens fingeravtryck togs.