THE CONTROLLED in Swedish translation

• kontrollerad
• det kontrollerade
• den reglerade
• utan kontroller

Examples of using The controlled in English and their translations into Swedish

In early and advanced Parkinson' s disease, efficacy of SIFROL in the controlled clinical trials was maintained for approximately six months.
I kontrollerade kliniska studier kvarstod den kliniska effekten av SIFROL under ca 6 månader vid tidig och sen Parkinsons sjukdom.

In the controlled clinical studies in chronic ITP with eltrombopag, increases in serum alanine aminotransferase(ALT),
I de kontrollerade kliniska studierna på kronisk ITP med eltrombopag iakttogs ökningar av alaninaminotransferas(ALAT),

In the controlled clinical studies, patients with prior seizure
I de kontrollerade kliniska studierna exkluderades patienter med tidigare krampanfall

In the controlled clinical trial population, the adverse reaction profile in patients with BMI>
I den kontrollerade kliniska prövningspopulationen visade biverkningsprofilen hos patienter med BMI>

Other reported adverse reactions are related to the controlled ovarian hyperstimulation treatment for ART,
Andra rapporterade biverkningar är relaterade till den kontrollerade ovariella hyperstimuleringen ART,

The decision-making bodies of the controlled legal person are composed of representatives of all participating contracting authorities
Den kontrollerade juridiska personens beslutsorgan består av representanter från samtliga deltagande upphandlande myndigheter

ZetaClear convenient brush permits for the controlled and targeted application so medication might be applied straight
ZetaClear praktiska borst tillstånd för den hanterade och riktade program så medicinering kan användas direkt

ZetaClear hassle-free brush allows for the controlled and targeted application so medicine may be used directly
ZetaClear bekymmersfritt borste tillåter hanteras och även riktade program så medicin kan användas direkt

ZetaClear practical brush allows for the controlled and also targeted application so medication might be used directly
ZetaClear bekväm borste tillåter hanteras och riktade program så medicinering kan tillämpas direkt

The controlled setting process in an upright working position ensures fatigue-free and correct fixing of each and every fastener.
Den kontrollerade montageprocessen I stående arbetsställning säkerställer en ergonomiskt och tekniskt korrekt installation av varje infästning.

The decision-making bodies of the controlled legal person are composed of representatives of all participating contracting authorities;
Den kontrollerade juridiska personens beslutsorgan består av representanter från samtliga deltagande upphandlande myndigheter.

ZetaClear practical brush permits for the controlled and also targeted application so medication may be applied straight
ZetaClear praktiska borst tillstånd för den kontrollerade och även målinriktad tillämpning så medicinering kan appliceras raka

It is only in the controlled warping of these electrical waylines that Io's presence can be experienced on the physical plane.
Det är bara under den kontrollerade förvridningen av dessa krafter som Ios närvaro kan upplevas på det fysiska planet.

The controlled legal person does not draw any gains other than the reimbursement of actual costs from the public contracts with the contracting authorities.
Den kontrollerade juridiska personen erhåller inga vinster förutom ersättningen av de faktiska kostnaderna för de offentliga kontrakt som ingåtts med de upphandlande myndigheterna.

(iii) the controlled legal person does not pursue any interests which are contrary to those of the controlling contracting authorities.
Iii Den kontrollerade juridiska personen har inget eget intresse som strider mot de kontrollerande upphandlande myndigheternas intressen.

ZetaClear hassle-free brush allows for the controlled and targeted application so medicine may be used directly
ZetaClear praktisk borste möjliggör hanteras och även riktade program så medicin kan tillämpas direkt

The controlled indoor environment makes the indoor park attractive as a place for functions
Den kontrollerade inomhusmiljön gör inomhusparken attraktiv som plats för verksamheter och aktiviteter som i

Those contracting authorities are able to jointly exert decisive influence over the strategic objectives and significant decisions of the controlled legal person; and(iii).
Dessa upphandlande myndigheter har tillsammans ett avgörande inflytande såväl över den kontrollerade juridiska personens strategiska mål som över dess viktiga beslut. iii.

NanoZolid technology allows for the controlled, long-term and adjusted release of the medication for up to six months.
NanoZolid®-teknologin möjliggör en kontrollerad, långvarig och anpassad frisättning av läkemedel i upp till sex månader.

(i) the decision-making bodies of the controlled legal person are composed of representatives of all participating contracting authorities or contracting entities.
Den kontrollerade juridiska personens beslutsorgan består av representanter från samtliga deltagande upphandlande myndigheter.