THE DATA AVAILABLE in Swedish translation

• tillgängliga data
• tillgängliga uppgifter
• de uppgifter som finns
• tillgänglig information
• data som finns

Examples of using The data available in English and their translations into Swedish

The Committee also considered that the data available support the use of Olysio in combination with sofosbuvir.
Kommitten ansåg också att tillgängliga data stödjer användningen av Olysio i kombination med sofosbuvir.

Proposes, on the basis of the data available, to grant discharge to the Commission in respect of its expenditure in the areas of maritime affairs and fisheries for the financial year 2016.
Europaparlamentet föreslår på grundval av tillgängliga uppgifter att kommissionen beviljas ansvarsfrihet för utgifterna på området för havspolitik och fiske för budgetåret 2016.

The data available(see section 5.3)
Tillgängliga data(se avsnitt 5.3)

However, according to the data available, considerable differences remain in terms of the priorities given in school curricula to geometry rather than algebra, for example.
Enligt tillgängliga uppgifter är dock skillnaderna stora när det gäller var i läroplanerna betoningen ligger. Ibland läggs till exempel större vikt vid geometri än vid algebra.

The data available on efficacy and safety experience with degarelix is limited to a one year treatment.
Tillgängliga data kring effekt och säkerhet av degarelix är begränsade till ett års behandling.

In all, for the period 1989-2002- on the basis of the data available on 06.06.2003- the OWNRES system containes 30,184 notifications 16,666 master records and 13,518 updates.
Totalt för perioden 1989-2002- och på grundval av tillgängliga uppgifter den 6 juni 2003- innehåller Ownres 30 184 meddelanden 16 666 beskrivningar och 13 516 uppdateringar.

then scaled larger than the data available to display it, resulting in a pixilated image with lower image quality.
sedan gjorts större än tillgängliga data för visning, så att bilden får lägre kvalitet och ser grynig ut.

Growth in the employment rate at NUTS II level, on the basis of the data available for the 2004-2010 period.
Tillväxten uttryckt i sysselsättningsgrad på NUTS 2-nivå på grundval av tillgängliga uppgifter för perioden 2004-2010.

Also alexander bortnikov said about the data available on the preparation of the leaders of the terrorist organization"Islamic State" in terrorist attacks in russia.
Även alexander bortnikov sade om tillgängliga data på produkten som ledare för terroristorganisationen"Islamisk stat" för terrorattacker i ryssland.

Growth in the per capita gross domestic product measured at NUTS II level, in relation to the Community average, on the basis of the data available for the 2004-2010 period;
Tillväxten uttryckt i bruttonationalprodukt per capita mätt på NUTS 2-nivå i förhållande till genomsnitt i EU och på grundval av tillgängliga uppgifter för perioden 2004-2010.

In the absence of such figures the Statistical Office of the European Communities shall use the data available.
Om sådana tal inte finns skall Europeiska gemenskapernas statistikkontor använda tillgängliga data.

collecting and processing the data available.
för att samla in och bearbeta tillgängliga data.

Step 3: A popup window will appear showing you all the data available in the iCloud backup file you downloaded.
Steg 3: Ett popup-fönster visas visar du alla tillgängliga data i iCloud backup filen du hämtade.

In fact, if we attained the objectives set at the Lisbon Summit, the objective could be perceived as far less daunting that the data available indicates.
Om vi faktiskt lyckas uppnå Lissabonmålen skulle målet kunna iakttas med mycket mindre dramatik än vad tillgängliga data nu anger.

Once the countries make the data available, we check whether the data is harmonised
När länderna har gjort sina data tillgängliga kontrollerar vi att uppgifterna är harmoniserade

Real Time means that we make the data available on our servers without applying any delay.
Realtid betyder att vi gör data tillgängligt utan att lägga på en fördröjning på våra servrar.

Therefore, we recommend to back up the data available on the disk before formatting it.
Därför, Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar data tillgängliga på disken innan du formaterar den.

If we can make the data available to the operators, we should have the courage of our convictions and make the data available to the public and indeed to the passengers themselves?
Om vi kan göra data tillgängliga för rederierna, bör vi också ha modet att göra dessa data tillgängliga för allmänheten och passagerarna själva?

Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages.
Visa dialogrutan Hämta heta nyheter som listar all data tillgänglig på de olika språken.

It is too early to tell from the data available whether the changes made as a result of the changeover from Socrates 1 to Socrates 2 have been beneficial or not in terms of outputs.
Med tillgängliga uppgifter är det ännu för tidigt att säga om de förändringar som genomförts mellan Sokrates 1 och 2 har förbättrat resultaten.