THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF in Swedish translation

• dagen för ikraftträdandet av
• datumet för ikraftträdandet av
• dagen för ikraftträdande av
• datum för ikraftträdande av
• tidpunkten för ikraftträdandet av

Examples of using The date of entry into force of in English and their translations into Swedish

Two years after the date of entry into force of this Regulation, with the exception of Articles 19 to 35,
Två år efter ikraftträdandet av denna förordning, med undantag för artiklarna 19- 35, som ska tillämpas från

Pending its entry into force, the Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from the date of entry into force of the Stabilisation and Association Agreement.
Protokollet skall, i avvaktan på dess ikraftträdande, tillämpas provisoriskt med verkan från och med ikraftträdandedagen för stabiliserings- och associeringsavtalet.

The decisions concerning those programmes should therefore be repealed with effect from the date of entry into force of this Decision.
Besluten om programmen bör därför upphöra att gälla från och med ikraftträdandet av detta beslut.

EBA and ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission within twelve months from the date of entry into force of this Directive.
EBA och ESMA ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen inom tolv månader från ikraftträdandet av detta direktiv.

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission within twelve months from the date of entry into force of this Directive.
EBA ska överlämna dessa utkast till tekniska standarder för genomförande till kommissionen senast inom tolv månader från ikraftträdandet av denna förordning.

Approval authorities may continue to grant type-approvals in accordance with the relevant legislation applicable on the date of entry into force of this Regulation until the mandatory dates for the EU type-approval of engines referred to in Annex III.
Godkännandemyndigheterna får fortsätta att bevilja typgodkännanden enligt den berörda lagstiftning som är tillämplig på dagen för ikraftträdandet av denna förordning fram till de obligatoriska datumen för de EU-typgodkännande av motorer som avses i bilaga III.

The information provided on that date should relate to the period from the date of entry into force of this Regulation until the end of such calendar year
Den information som tillhandahålls det datumet bör avse perioden från datumet för ikraftträdandet av denna förordning till slutet av ett sådant kalenderår

Whereas the requirements for the manufacturing of packaging should not apply to packaging used for a given product before the date of entry into force of this Directive; whereas a transition period for the marketing of packaging is also required;
Kraven som avser produktion av förpackningar bör inte gälla för förpackningar som före dagen för ikraftträdandet av detta direktiv används till en viss produkt. Dessutom är det nödvändigt med en övergångsperiod för saluföringen av förpackningar.

At the date of entry into force of this Regulation, the capacity of installations using mercury
Vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna förordning får kapaciteten hos anläggningar som använder kvicksilver

From twelve months after the date of entry into force of MARPOL Annex VI,
Från och med tolv månader efter datumet för ikraftträdandet av Marpol bilaga VI,

It shall not apply to vessels contracted for before the date of entry into force of the Shipbuilding Agreement, except for vessels contracted for after 21 December 1994 and for delivery more than 5
Den ska inte tillämpas på fartyg för vilka avtal har slutits före dagen för ikraftträdandet av skeppsbyggnadsavtalet, med undantag av fartyg för vilka avtal har slutits efter den 21 december 1994 för leverans mer

from twelve months after the date of entry into force of MARPOL Annex VI,
med tolv månader efter datumet för ikraftträdandet av Marpol bilaga VI,

If this Regulation enters into force after 16 August 2018, then Article 89(1) shall apply retroactively to all OTC derivative contracts executed by PSAs after 16 August 2018 and before the date of entry into force of this Regulation.
Om denna förordning träder i kraft efter den 16 augusti 2018 ska artikel 89.1 gälla retroaktivt för alla OTC-derivatkontrakt som utförs av pensionssystem efter den 16 augusti 2018 och före dagen för ikraftträdandet av denna förordning.

Within five years after the date of entry into force of this Regulation and every three years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament
Inom fem år efter dagen för ikraftträdande av denna förordning och vart tredje år därefter skall kommissionen lämna en rapport till Europaparlamentet

With regard to more stringent national measures already existing on[the date of entry into force of this Directive], Member States shall undertake impact assessments during a transitional period of three years from the date of entry into force of this Directive.
Medlemsstaterna ska när det gäller strängare nationella åtgärder som är i kraft den[datumet för ikraftträdandet av detta direktiv] genomföra konsekvensanalyser under en övergångsperiod på tre år från datumet för ikraftträdandet av detta direktiv.

Furthermore, the Council adopted a decision establishing the position to be taken by the EU within the ACP-EU Council of ministers concerning transitional measures applicable from the date of the signing to the date of entry into force of the revised agreement doc.
Vidare antog rådet ett beslut om den ståndpunkt som EU ska inta i AVS-EU‑ministerrådet beträffande de övergångsåtgärder som ska tillämpas från och med dagen för undertecknandet fram till dagen för ikraftträdandet av det ändrade avtalet dok.

Four months after the date of entry into force of the decision adopted pursuant to Article 13(2) of Regulation(EU)
Fyra månader efter dagen för ikraftträdande av det beslut som har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning(EU)

comprehensive review of the current directive, to begin, at the latest, five years after the date of entry into force of the minor amendments that have now been made.
omfattande översyn av det aktuella direktivet ska inledas senast fem år efter datumet för ikraftträdandet av de mindre ändringsförslag som nu har gjorts.

their action programmes for the first and second year of application of Regulation(EC) No 723/97 before the end of the second month following the date of entry into force of this Regulation.
andra året då förordning(EG) nr 723/97 skall tillämpas före slutet av den andra månaden efter dagen för ikraftträdandet av denna förordning.

by the meeting of the Contracting Parties, and the date of entry into force of the said amendments, in accordance with Article 32.
av möte mellan de fördragsslutande parterna samt dagen för ikraftträdande av sagda ändringar i enlighet med artikel 32.