THE DEBIAN in Swedish translation

• debian
• debians

Examples of using The debian in English and their translations into Swedish

its dedication to the Debian Social Contract
dess hängivenhet till Debians Sociala kontrakt

AutoYAST, or the Debian Preseed autoinstallers.
AutoYaST, eller Debian förinställa autoinstallers.

MAME's current license contains certain restrictions that render it non-free according to the Debian Free Software Guidelines.
MAMEs nuvarande licens innehåller specifika begränsningar som gör den icke-fri enligt Debians riktlinjer för fri programvara.

you're certainly welcome to do so; everyone in the Debian.
så är du absolut välkommen att göra så; alla i Debian.

combined with additional permissions from the author satisfies the Debian Free Software Guidelines.
kombinerad med ytterligare tillstånd från författaren uppfyller Debians riktlinjer för fri programvara.

Org is vital to ensure that the project is able to produce and maintain the Debian operating system.
Org är vital för att säkerställa att projektet kan producera och underhålla operativsystemet Debian.

Many patches for applications were reported through the Debian bugtracking system and applied either in the Debian package or upstream.
En hel del patchar för program har rapporterats genom Debians felrapporteringssystem och applicerats antingen i Debianpaketet eller uppströms.

with a solid experience since 1994 in the installation and consultancy of the Debian operating system.
med en solid erfarenhet sedan 1994 i installation och konsultation av operativsystemet Debian.

Branden Robinson even considered the license to be not compliant with the Debian Free Software Guidelines.
Branden Robinson tyckte till och med att licensen inte var förenlig med Debians riktlinjer för fri programvara.

one of the other packages maintained by the Debian Live Project).
andra paketen som underhålls av Debian Live-projektet).

The Debian project provides the highest level of security support to the free software included in the Debian stable release.
Detaljer rörande säkerhet Säkerhetsöverväganden Debianprojektet erbjuder den högsta nivån av säkerhet till den fria mjukvaran i Debians stabila utgåva.

We acknowledge that some of our users require the use of programs that don't conform to the Debian Free Software Guidelines.
Vi förstår att vissa av våra användare behöver använda verk som inte är förenliga med Debians riktlinjer för fri programvara.

A port of the Debian operating system, complete with apt,
Detta är en anpassning av operativsystemet Debian, komplett med apt,

Get Involved The Debian Desktop initiative has the following resources for those who want to get involved.
Debian Desktop-initiativet har följande resurser att tillgå för dom som vill involvera sig.

Feel free to visit the Debian Med tasks pages to see the full range of biological
Läs gärna mer på Debian Med tasks pages(engelska) för en komplett lista med mjukvaror för biologi

users alike are encouraged to contribute to the Debian Jr. project.
utvecklare tillsammans kan hjälpas åt att bidra till Debian Jr.-projektet.

international banks are available to the bank accounts listed on the debian. ch website.
internationella banker finns tillgängliga till bankkontona som listas på debian. ch's webbplats.

Francesco Poli wondered whether the Creative Commons Attribution License 1.0 was considered free under the Debian Free Software Guidelines.
Francesco Poli undrade huruvida Creative Commons Attribution License 1 är att anse som fri enligt Debians riktlinjer för fri programvara:

The authors are interested in making sure that the license conforms with both the Open Source Definition as well as the Debian Free Software Guidelines
Författarna har ett intresse av att se till att licensen följer både definitionen av öppen källkod och Debians riktlinjer för fri programvara och ber om kommentarer

We will give back to the free software community When we create new components for the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.
Vi kommer att ge något tillbaka till dem som använder fri programvara När vi skriver nya komponenter till Debiansystemet kommer vi att licensiera dessa på ett sätt som överensstämmer med Debians riktlinjer för fri programvara.