THE DEVELOPMENT AND OPERATION in Swedish translation

• utveckling och drift
• att utveckla och driva
• utvecklingen och genomförandet
• utvecklingen och driften
• utveckling och funktion

Examples of using The development and operation in English and their translations into Swedish

certain technical problems have affected the development and operation of the web portals in some Member States,
vissa tekniska problem har påverkat utvecklingen och driften av webbportalerna i flera medlemsstater,

The Commission shall draw up and keep updated a Multi-Annual Strategic Plan for Taxation listing all tasks relevant for the development and operation of European electronic systems
Kommissionen ska upprätta och hålla uppdaterad en flerårig strategisk plan för beskattning där samtliga arbetsuppgifter som är relevanta för utveckling och drift av de europeiska elektroniska systemen förtecknas

Solita's Agile Data Engine solution took the development and operation of the Amazon Web Services(AWS)
Solitas Agile Data Engine-lösning tog utvecklingen och driften av det molnbaserade datalagret till en ny nivå,

ensure that decisions by individual infrastructure managers do not prevent the development and operation of this traffic.
internationella trafikflöden för att säkerställa att beslut av enskilda infrastrukturförvaltare inte förhindrar utvecklingen och driften av denna trafik.

they are increasingly considered by national governments as naturally involved in the development and operation of active labour market measures.
anser de nationella regeringarna allt mer att det är givet att de deltar i utveckling och genomförande av aktiva arbetsmarknadsåtgärder.

The Commission will support the development and operation of regional NGO networks
Kommissionen kommer att stödja uppbyggnaden och driften av regionala nätverk

Management of migration flows” framework programme, the development and operation of these information systems are long term commitments,
avsatt för ramprogrammet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” är utvecklingen och användningen av dessa informationssystem långsiktiga åtaganden, och rättsakterna om upprättande

Where an IT capacity building action referred to in point(c) of paragraph 2 concerns the development and operation of a European electronic system, only the costs related to the responsibilities entrusted to the Commission pursuant to Article 11(2) shall be eligible for funding under the Programme.
När en åtgärd för it-kapacitetsuppbyggnad som avses i punkt 2 c avser utveckling och drift av ett europeiskt elektroniskt system ska enbart kostnader relaterade till de ansvarsområden som kommissionen anförtrotts enligt artikel 11.2 vara berättigade till finansiering inom ramen för programmet.

Providing the necessary assistance for the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate,
Tillhandahålla nödvändigt bistånd för att utveckla och driva ett europeiskt gränsövervakningssystem och, när så är lämpligt,

have joined the programme, as well as the development and operation of the European electronic systems.
andra kandidatländer som har anslutit sig till programmet, samt utveckling och drift av de europeiska elektroniska systemen.

Provide the necessary assistance for the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate,
Tillhandahålla nödvändigt bistånd för att utveckla och driva ett europeiskt gränsövervakningssystem och, när så är lämpligt,

We must see the retention of the 6 and 12-mile limits as proposed by the Commission- most Member States agree that these act as a safeguard for coastal regions especially dependent on fishing- with much closer involvement of the fishing industry via the new regional advisory councils in the development and operation of fisheries management measures.
Vi måste förverkliga det bevarande av 6- och 12-milsgränserna som föreslås av kommissionen- de flesta medlemsstater är överens om att dessa fungerar som skydd för kustregioner som är särskilt beroende av fisket- med ett mycket närmare deltagande för fiskeindustrin i utvecklingen och genomförandet av förvaltningsåtgärder för fisket, genom de nya regionala rådgivande kommittéerna.

During the development and operations of reusable spacecraft Space Shuttle,
Under utveckling och drift av återanvändbar rymdfarkost Rymdfärjan,

runtime monitoring and detection throughout the development and operations lifecycle is critical,” said Buntel.
runtime övervakning och detektering av hela utveckling och verksamhet livscykel är kritisk,” sade Buntel.

The takeover is line with Pandox' strategy to act across the entire value chain by securing the development and operations of its hotels and by leasing hotel buildings to a strong operator.
Avtalet är linje med Pandox strategi att vara aktiv över hela värdekedjan genom att säkerställa hotellets drift och utveckling och åter hyra ut hotellfastigheten till en stark operatör.

including our future responsibility for the developments and operation of the Community' s pharmaceutical regulatory IT strategy from 2003 onwards,
däribland vårt framtida ansvar för utvecklingen och driften av gemenskapens IT- strategi för läkemedelstillsyn med början 2003, tillämpningen av direktivet

Enhanced administrative co-operation in the development and operation of control.
Utvidgat administrativt samarbete för utveckling och verkställande av kontrollen.

The employees in question are those involved in the development and operation of SurveyXact.
Dessa är de som arbetar med utveckling och drift av SurveyXact.

The third element of the framework would be enhanced administrative co-operation in the development and operation of control systems.
Den tredje delen av ramverket skall vara ett utvidgat administrativt samarbete för utveckling och verkställande av kontrollsystemen.

must include the development and operation of lifelong learning.
måste omfatta konkret utveckling och praktisk tillämpning.