THE DIFFICULTY OF in Swedish translation

• svårigheten av
• svårighetsgraden på
• svåra i
• av svårigheterna
• svårigheten

Examples of using The difficulty of in English and their translations into Swedish

The Common Transport Policy White Paper further identified the difficulty of tackling charging problems at the level of individual Member States because of the competitive effects on industry and enterprises.
I vitboken om den gemensamma transportpolitiken gjordes en mer ingående analys av svårigheterna med att lösa avgiftsfrågan i enskilda medlemsstater på grund av konkurrenseffekterna på industri och företag.

the primary symptom of AATD is a slowly progressive dyspnea or the difficulty of breathing.
är det primära tecknet av AATD en långsamt progressiv dyspnea eller svårigheten av andning.

However, researchers have encountered obstacles in creating devices at the nanoscale because of the difficulty of observing phenomena at such minute sizes.
Emellertid har forskare mött hinder, i att skapa apparater på nanoscalen på grund av svårigheten av att observera fenomen på sådan minimalt, storleksanpassar.

The varying heights of the FORZA Flash allows for the difficulty of training drills to be catered to your individual skill levels.
De varierande höjder Forza Flash olika höjder gör det möjligt att anpassa svårigheten av träningsövningar efter din individuella nivå.

powder X-ray diffraction(XRD) by the difficulty of result interpretation of samples smaller than 5nm.
pudrar Röntgar diffraction(XRD) vid svårigheten av resultattolkningen av tar prov mindre än 5nm.

The decision is aimed at preventing fraud in a sector in which collecting VAT is rendered awkward by the difficulty of identifying and supervising the activities of subcontractors.
Beslutet syftar till att motverka bedrägeri inom en sektor där det på grund av svårigheter att identifiera och kontrollera underleverantörernas verksamhet är särskilt svårt att driva in mervärdesskatt.

Taking into account the difficulty of calculating the real excise duty at stake,
Med beaktande av svårigheten att beräkna den verkliga punktskattesatsen, skulle även enligt

Given the difficulty of finding exact solutions, Einstein's field equations are also solved frequently
På grund av svårigheten att hitta exakta lösningar till Einsteins fältekvationer löses de ofta genom numerisk integrering på en dator

He ended this practice because of the difficulty of distinguishing between original works
Han upphör med numreringen på grund av svårigheten att skilja mellan originalverk,

However, because of the difficulty of predicting future costs, financing schemes need to be kept
På grund av svårigheten att förutsäga framtida kostnader måste dock finansieringssystemen ses över regelbundet för att se till

Because of the difficulty of how the show was to do,
På grund av svårigheten med hur programmet skulle gå,

Couples who are suffering from the difficulty of conceiving a baby often will resort to tons of ways
Par som lider av svårigheten att utforma en baby ofta kommer att tillgripa massor av sätt

while gradually raising the difficulty of the games will keep them challenging.
en gradvis ökning av svårigheten gör att utmaningen består.

It is named as Kızılkule due to its upper parts' being made of fired red bricks because of the difficulty of lifting stone blocks to higher parts.
Det kallas Kızılkule på grund av att dess övre delar är gjorda av eldade röda tegelstenar på grund av svårigheten att lyfta stenblock till högre delar.

The difficulty of the challenge that faces the industry should not be underestimated,
Utmaningens svårighet för branschen bör tas på allvar, speciellt i de sektorer där

The Committee on Civil Liberties and Internal Affairs has underlined the difficulty of solving these problems whilst still conforming to the unanimity rule.
Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter har betonat svårigheten i att lösa dessa problem om man behåller enhälligheten.

I also appreciate the difficulty of trying to create a universal system affecting fifteen different countries with fifteen different practices.
Jag inser också svårigheten i att försöka skapa ett allmänt system med inverkan på femton olika länder med femton olika tillämpningar.

Niveul the difficulty of the game is average,
Niveul svårigheten i spelet är medelvärde,

The difficulty of the game can be adjusted based on the number of suits that are used.
Svårighetsgraden i spelet går att justera med hur många färger som används.

We understand the difficulty of the situation in Indonesia,
Vi inser svårigheterna i situationen i Indonesien,