Examples of using
The final result of
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Social changes show the dynamics of the development of society as brightly as they represent the final result ofthe interaction of different social strata.
Sociala förändringar visar samhällsutvecklingens dynamik lika starkt som de representerar det slutliga resultatet av samspelet mellan olika sociala lag.
When you go to the market, night after night, all that matters is the final result of a job well done.
När man går till marknaden natt efter natt är det viktiga slutresultatet av ett väl utfört arbete.
the high standard of cleaning and the final result of Hotel refurb.
den höga standarden på städning och det slutliga resultatet av Hotel refurb.
The RANDARRAY function will return an array, which will spill if it's the final result of a formula.
SLUMPMATRIS-funktionen returnerar en matris som kommer att spilla om det är det slutliga resultatet aven formel.
the factor that most influences the final result ofthe plaque is the weight.
den faktor som mest påverkar det slutliga resultatet av plack är vikten.
may impact the final result ofthe cleaning and your overall PC health.
kan påverka det slutliga resultatet av rengöring och din totala PC hälsa.
The SORT function will return an array, which will spill if it's the final result of a formula.
SEKVENS-funktionen returnerar en matris som kommer att spilla om det är det slutliga resultatet aven formel.
The SEQUENCE function will return an array, which will spill if it's the final result of a formula.
SEKVENS-funktionen returnerar en matris som kommer att spilla om det är det slutliga resultatet aven formel.
The first relief in a patient with mycosis occurs within a few days, the final result of therapy occurs in 7-10 days.
Den första lindringen hos en patient med mykos inträffar efter några dagar, det slutliga resultatet av behandlingen inträffar om 7-10 dagar.
The final result ofthe work was a roadmap, which consists of a listing
Som ett slutresultat av arbetet kom man fram till en färdplan som är en förteckning
The final result ofthe share exchange offer will be confirmed and announced on or about July 29, 2014.
Det slutliga resultatet i utbyteserbjudandet kommer att bekräftas och offentliggöras omkring den 29 juli 2014.
Clustering of the receptors and the variations in their conformations are the key factors that affect the final result ofthe interaction of ligand receptors.
Att samla i en klunga av receptorsna och variationerna i deras gestaltningar är det nyckel- dela upp i faktorer som påverkar finalresultatet av växelverkan av ligandreceptors.
This is no doubt the reason why many athletes claim to be very disappointed with the final result of steroid use, as there is often only a slight permanent gain if anabolics are discontinued incorrectly.
Detta är utan tvekan anledningen till varför många idrottare anspråk på att vara mycket besviken med det slutliga resultatet av steroider, det finns ofta bara en liten permanent vinst om anabolics är avvecklad felaktigt.
The recently launched monitoring initiative‘European Common Indicators' represents the final result of a working group on sustainable indicators set up in early 1999 under the framework of the Expert Group on the Urban Environment.
Det nyligen inledda övervakningsinitiativet om gemensamma europeiska indikatorer som nyligen inleddes utgör slutresultatet av en arbetsgrupp om indikatorer för hållbarhet som i början av 1999 inrättades inom ramen för expertgruppen för stadsmiljö.
officials have been subject to a type of inquisition regime and the final result of a series of inquiries that should have been concluded a long time ago is not yet known.
vanliga människor och tjänstemän under fyra års tid utsattes för ett sorts inkvisitoriskt system, och att slutresultatet av en rad förhör som borde ha avslutats för länge sedan ännu inte är känt.
The final result ofthe Tender Offer will be announced on
Det slutliga utfallet av Uppköpserbjudandet kommer att offentliggöras omkring den tredje(3:e)
the driving concern, and the final result ofthe capitalist production process,
drivande intresse och som det slutliga resultatet iden kapitalistiska produktionsprocessen,
I think that the European Parliament can consider the final result ofthe conciliation to be very satisfactory,
Jag anser att Europaparlamentet kan se slutresultatet av förlikningen som mycket tillfredställande
and I thought that the final result ofthe vote in the Committee on Agriculture
Jag anser att slutresultatet av omröstningen i utskottet för jordbruk
In any event, I would like to apologise to the members of the Committee on Fisheries because my speech is going to consist not so much of comments on the final result ofthe report- and I would like to stress that I have not presented any amendment to the final result ofthe vote in the Committee on Fisheries- but rather on the Commission's proposal.
Hur som helst vill jag be mina kolleger i fiskeriutskottet om ursäkt, eftersom jag inte kommer att tala så mycket om slutresultatet av rapporten- och jag vill betona att jag inte har lagt fram några ändringsförslag till slutresultatet av fiskeriutskottets omröstning; jag kommer i stället att kommentera kommissionens förslag.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文