THE FOUR PRIORITY in Swedish translation

• fyra prioriterade

Examples of using The four priority in English and their translations into Swedish

Graph 1: Distribution of EU resources between the four Priorities in the multiannual programmes.
Figur 1: Fördelning av EU-medel mellan de fyra prioriteringarna i de fleråriga programmen.

Total human resources available for the four priorities.
Totala personalresurser som är tillgängliga för de fyra prioriteringarna.

The four priorities for the next ten years listed by Mr Zapatero in fact determine the most important strategic targets.
De fyra prioriteringar för de kommande åren som premiärmister Rodríguez Zapatero tog upp fastställer i själva verket de viktigaste strategiska målen.

This is why we naturally support the four priorities defined by the Committee on Budgets,
Det är orsaken till, varför vi naturligtvis stödjer de fyra prioriteringar, som budgetutskottet definierat,

discrimination against minorities is one of the four priorities under the European initiative for democracy
diskriminering av minoriteter är en av de fyra prioriteringarna enligt det europeiska initiativet för demokrati

The 2004 Council Recommendations were structured around the four priorities for action identified by the Employment Taskforce.
I sina rekommendationer 2004 tar rådet fasta på de fyra prioriterade områden som specialgruppen för sysselsättning lyfte fram.

Furthermore, one of the four priorities under the framework of actions on gender equality,
En av de fyra prioriterade frågorna i ramstrategin för jämställdhetsåtgärder, som utformats av de europeiska arbetsmarknadsparterna,

Mr President, I was interested to hear the President-in-Office mention the four priorities which the Presidency-in-Office envisages for the future in the field of foreign affairs and defence.
Herr talman! Rådets ordförande höll ett intressant anförande om de fyra prioriteterna som rådsordförandeskapet har uppställt inför framtiden inom området för utrikespolitik och försvar.

Regrettably, your Government did not make the social dimension one of the four priorities for its Presidency.
Beklagligt nog utsåg inte er regering den sociala dimensionen till ett av de fyra prioriterade områdena under ordförandeskapet.

in which the environment was one of the four priorities on which we laid special emphasis.
där miljön var en av de fyra prioriteter, som vi har framhävt särskilt.

Mr President, the main proposition of the Bourlanges report involves increasing the budget by EUR 700 million to finance what he calls the four priorities, with, first and foremost, aid for the reconstruction of Kosovo.
Herr talman! Det viktigaste förslaget i Bourlanges betänkande består i att öka budgeten med 700 miljoner euro, för att finansiera det som han kallar de fyra prioriterade målsättningarna, där stödet till Kosovos återuppbyggnad återfinns på första plats.

The four priorities proposed by the Kok Task Force on employment in 2003(report"Jobs, jobs, jobs")
De fyra prioriteringar som arbetsgruppen för sysselsättning under ledning av Wim Kok föreslog i sin rapport från 2003(”Jobs,

The Commission also presented its proposed employment guidelines for 1999, which retained the four priorities for 1998 increasing capacity for vocational integration;
Kommissionen har också lagt fram ett förslag till riktlinjer för sysselsättningen för 1999, med samma fyra prioriterade områden som för 1998 förbättra anställbarheten, utveckla företagarandan,

It draws on the four priorities of the Strategic framework for European cooperation in education
Det bygger på de fyra prioriteringarna i den strategiska ramen för det europeiska samarbetet på utbildningsområdet fram till 2020:

Perseverance) and the four priorities(Patient, Trust,
uthållighet) och de fyra prioriteringarna(patient, tillit,

the contributions sought in 2006 for a central pool serving the four priorities will accordingly be limited to 1% of operational staff.
till flera omfattande omfördelningar, och de bidrag som begärs för 2006 för en central pool för de fyra prioriteringarna kommer följaktligen att begränsas till 1% av den operativa personalen.

concrete accompanying measures in order to implement the four priorities.
konkreta kompletterande åtgärder för genomförandet av de fyra prioriterade områdena.

in which the promotion of women in decision-making is one of the four priorities.
där främjande av kvinnors roll i beslutsfattandet är en av de fyra prioriteringarna.

The fight against climate change is indeed the first of the four priorities on which I believe we must focus at Johannesburg,
För övrigt är det just kampen mot klimatförändringen som utgör den första av de fyra prioriteringar som Johannesburg, enligt min mening, måste koncentrera sig på,

by stating that the latter to some extent transcended the four priorities defined by the Bureau:
det i viss mån handlade om mer än de fyra prioriteringar som fastställts av presidiet: