THE GENERALLY ACCEPTED in Swedish translation

• allmänt accepterade

Examples of using The generally accepted in English and their translations into Swedish

In the generally accepted system of dream interpretation, the dog is a symbol of loyalty and devotion.
I det allmänt accepterade systemet med drömtolkning är hunden en symbol för lojalitet och hängivenhet.

Our economic and social system has been based on the generally accepted concept of private property and wealth accumulation.
Våra ekonomiska och sociala strukturer bygger på de allmänt accepterade koncepten privat egendom och förmögenhetsbildning.

The EESC agrees with the generally accepted opinion that the deletion of the little-used procedure is appropriate.
EESK instämmer även här i den allmänt accepterade åsikten att det föga utnyttjade förfarandet bör strykas.

which is the generally accepted health limit.
som är den allmänt accepterade hälsogränsen.

qualitative stringency of the statistics and the generally accepted explanatory power of the instruments.
kvalitet och att det råder allmän acceptans kring instrumentens förklaringsvärde.

which is the generally accepted health limit.
som är den allmänt accepterade hälsogränsen.

The vote which followed confirmed that the European Parliament could not agree to the Commission's proposal to exempt combined transport from the generally accepted 40-tonne weight limit.
Omröstningen som följde därefter bekräftade att Europaparlamentet inte kunde bifalla ett förslag från kommissionen om att befria den kombinerade transporten från den allmänt accepterade viktgränsen på 40 ton.

But the newlyweds do not always have the material opportunity to bring the generally accepted standards of this holiday to life.
Men de nygifta har inte alltid den materiella möjligheten att få de allmänt accepterade normerna för denna semester till liv.

Inadequate is called the person whose behavior is significantly different from the generally accepted in a negative sense.
Otillräcklig kallas den person vars beteende är väsentligt annorlunda än den allmänt accepterade i negativ mening.

the skill of applying tattoos, the lily value can be very different from the generally accepted one.
färdigheten att applicera tatueringar kan liljevärdet vara väldigt annorlunda än den allmänt accepterade.

outcome are reported in a dissertation, which complies with the generally accepted norms at that level.
andra forskningsrapporter som överensstämmer med de allmänt accepterade normer för forskning på denna nivå.

at the syntactic level, though it does impose a few of the generally accepted lineage-linked semantic restrictions.
även om några av de allmänt accepterade semantiska reglerna för anlänkad GEDCOM är obligatoriska.

Over the years, and based on the original recipe, the generally accepted target concentration levels are as follows.
Under åren, och baserat på det ursprungliga receptet, är de allmänt accepterade målkoncentrationsnivåerna följande.

The construction of round logs is carried out in accordance with the generally accepted principles of erecting wooden structures.
Konstruktionen av runda stockar utförs i enlighet med de allmänt accepterade principerna för uppförande av träkonstruktioner.

if we proceed from the generally accepted canons.
om vi utgår från de allmänt accepterade kanoner.

other research reports that comply with the generally accepted norms for research at this level.
andra forskningsrapporter som överensstämmer med de allmänt accepterade normer för forskning på denna nivå.

Nevertheless, the EU believes that Article 6 enshrines the minimum rules for the protection of the right to life and the generally accepted standards in this area.
Ändå anser EU att genom artikel 6 upprätthålls minimireglerna för skydd av rätten till liv och de allmänt erkända normerna på detta område.

calls on the Russian Government to restore normal economic relations between the two States in accordance with the generally accepted norms of conduct and according to the WTO rules;
uppmanar den ryska regeringen att återställa normala ekonomiska förbindelser mellan de två staterna i enlighet med allmänt accepterade förhållningsregler och i enlighet med WTO-bestämmelserna.

Lastly, tThe Committee would points out that some third countries do not adhere to the generally accepted social standards
EESK önskar påpeka påpekar slutligen att det finns vissa tredjeländer som inte håller sig till de allmänt vedertagna normerna för socialt ansvarstagande

the Commission should use its negotiating mandate under the Lisbon Treaty to improve and strengthen, and"> not dilute, the generally accepted fundamental protections that are currently enshrined and relied upon in the existing 1400 BITs.
inte försvaga, det generellt accepterade, grundläggande skydd som för närvarande är befäst i de existerande 1 400 bilaterala investeringsavtalen, och som man har förtroende för.