THE NERDS in Swedish translation

• nördarna
• töntarna
• nerds
• nördar

Examples of using The nerds in English and their translations into Swedish

And everyone always underestimates the nerds.
Och alla underskattar alltid nördarna.

By this time tomorrow, the nerds will be history.
Vid den här tiden imorgon är nördarna ett minne blott.

It's got the jocks, and the burnouts, and the nerds… The like.
Med sportfånar, dagdrivare och nördar och så.

Or do they go for the nerds who play computer games and stuff?
Eller föredrar de nördarna som spelar dataspel och sånt?

She was a hero to all the nerds, and alcohol seems to make Ben Gross nice.
Hon var en hjälte för nördarna, och alkohol verkade göra Ben Gross snäll.

Triumph of the Nerds- a 1996 PBS documentary series about the rise of the personal computer.
Triumph of the Nerds- en dokumentär i tre delar från 1996 om uppgången av hemdatorer/persondatorer.

Wearing strange costumes to shield their pasty skin from the moonlight. And the nerds have emerged from their basements.
Iförda lustiga kostymer som skydd mot månljuset för sitt bleka skinn. Nördarna har kommit fram ur sina källare.

adult novel is Homeland, his latest novel for adults is Rapture of the Nerds.
hans nyaste roman för vuxna har titeln Rapture of the Nerds. Senaste Nytt.

This is something for all the nerds out there who just can't get enough of nerdy details about just about EVERYTHING.
Denna podd är något för alla nördar därute som inte kan få nog av alla nördiga detaljer om precis ALLT möjligt.

And if we don't,we're nothin' but the nerds they say we are.
Om vi inte hämnas är vi lika stora nördar som de säger att vi är.

then there are the nerds of the garbage a few meters!
sedan finns det nördar i papperskorgen några meter!

Why do not we just present the nerds an option… I don't understand a word you're saying.
Varför vi inte ge nördar ett förslag… Jag förstår inte ett ord.

I don't understand a word you're saying, bro. Why do not we just present the nerds an option of.
Varför vi inte ge nördar ett förslag… Jag förstår inte ett ord.

We want to capture our audience bottom-up by focusing on the everyday impact of VR and AR- the nerds are already doing enough for the top-down perspective.
Vi vill fånga vår publik"bottom-up" genom att fokusera på vardagsnyttorna(och utmaningarna) med VR/AR.

Grab your throwing paper to ask for answers from the smarties and knock down the nerds so they won't report you to the teacher.
Greppa kasta papper för att be om svar från Smarties och slå ner nördar så att de inte kommer att rapportera dig till läraren.

Who invited the nerd from the beehive?
Vem bjöd in tönten från bikupan?

Spare me the Nerd Herd crap.
Bespara mig Nerd Herd snacket.

In the nerd herd department.
På Nerd Herd avdelningen.

You're the nerd. Just make it cheap.
Du är nörden. Gör det billigt bara.

Who's he? Hey, I'm the nerd who helped her get this thing.
Vem är han? Jag är nörden som hjälpte henne få tag i den här.