THE NEW REGULATORY FRAMEWORK FOR in Swedish translation

• den nya rättsliga ramen för
• till det nya regelverket för
• den nya ramlagstiftningen för

Examples of using The new regulatory framework for in English and their translations into Swedish

effective transposition of the new regulatory framework for electronic communications.
effektivt införlivande av det nya regelverket för elektronisk kommunikation.

Madam President, Commissioner Liikanen, the new regulatory framework for telecommunications replaces the Community system which opened up the national markets in Europe
IT Fru talman, kommissionär Liikanen! Den nya rättsliga ramen för telekommunikationssektorn ersätter det gemenskapssystem som ledde till att de nationella marknaderna i Europa öppnades

consistent implementation of the new regulatory framework for electronic communications
konsekvent tillämpning av den nya ramlagstiftningen för elektronisk kommunikation

legal practitioners who will have to apply the new regulatory framework for the property regimes of married
mot de rättsliga aktörer som ska tillämpa den nya rättsliga ramen för förmögenhetsförhållandena mellan makar

The new regulatory framework for electronic communications services is a corner stone in ensuring Europe's transition to a new knowledge based economy,
Det nya regelverket för elektroniska kommunikationstjänster bildar en hörnsten för Europas trygga övergång till en ny kunskapsbaserad ekonomi, i enlighet med slutsatserna från

The new regulatory framework for electronic communications recognises that such conflicting demands have to be addressed case-by-case,
I det nya regelverket för elektronisk kommunikation inser man att dessa motstridiga krav måste tas upp från fall till fall,

The new regulatory framework for rail transport in Europe,
Avsikten med det nya regelverket för järnvägstransporter i Europa

The new regulatory framework for the Cohesion policy programmes will make some€ 210 billion available for investment in growth
Genom den nya rättsliga ramen för sammanhållningspolitikens program kommer omkring 210 miljarder euro att frigöras för investeringar i tillväxt och sysselsättning under 2007-13,

is pleased that the new regulatory framework for the 2014-2020 programming period includes provisions for reporting on results from Member States;
man måste fokusera på framsteg och resultat och välkomnar att det nya regelverket för programplaneringsperioden 2014- 2020 omfattar bestämmelser om medlemsstaternas rapportering av resultat.

The discussion was particularly intense in connection with the drawing up of the new regulatory framework for the Riksbank, which came into force in 1999,
Diskussionen var särskilt intensiv i samband med framtagandet av det nya regelverk för Riksbanken som trädde i kraft 1999,

Although the calculations are uncertain, they nevertheless indicate that the socially-appropriate capital ratio for Swedish banks is higher than the minimum requirements stipulated in the new regulatory framework for banks Basel III.
Även om beräkningarna är osäkra visar de ändå att den samhällsekonomiskt lämpliga kapitalnivån för svenska banker är högre än de minimikrav som före-skrivs i det nya regelverket för banker(Basel III).

the development of the mobile communications sector and the new regulatory framework for the industry.
tillhandahållandet av bredband, utvecklingen av mobiltelefonisektorn samt det nya regelverket för industrin.

This is complemented by the new regulatory framework for electronic communications5,
Ovanstående kompletteras av den nya rättsliga ramen för elektronisk kommunikation5,

The Commission expects the new regulatory framework for telecommunications, based on its proposals for a framework Directive
Kommissionen förväntar sig att dess förslag till nya rambestämmelser för telekommunikationer, som består av ett ramdirektiv och fyra sektorsspecifika direktiv38

We are particularly pleased that the new regulatory framework for electronic commerce has been rapidly adopted
Vi gläder oss särskilt åt att den nya regelramen för elektronisk handel har antagits så pass snabbt

the stability mechanism whose establishment is envisaged by Article 1 of Decision 2011/199 serves to complement the new regulatory framework for strengthened economic governance of the Union.
i beslut 2011/199 hänvisar, den stabilitetsmekanism som avses införas genom artikel 1 i beslut 2011/199 är ett komplement till det nya regelverket för att förstärka unionens ekonomiska styrning.

timely implementation of the new regulatory framework for electronic communications.
inom tidsramarna genomföra den nya lagstiftningen för elektronisk kommunikation.

As stated above, the Commission has stressed the importance of full, effective and timely im plementation of the new regulatory framework for electronic communications.
Som nämnts ovan har kommissionen betonat att det nya regelverket för elektronisk kommunikation måste genomföras fullständigt, inom tidsramarna och på ett verkningsfullt sätt.

The new regulatory framework for European Cohesion Policy 2007-2013 sets out, under the over-arching objective of economic modernisation,
I de nya bestämmelserna för den europeiska sammanhållningspolitiken 2007-2013 anges under det övergripande målet ekonomisk modernisering de strategiska riktlinjerna för medlemsstaternas

The Commission will closely monitor future developments on the conditional access markets under the new regulatory framework for electronic communications when determining whether additional anti-piracy measures may be necessary.
Kommissionen kommer att nära följa den framtida utvecklingen av marknaden för villkorad tillgång genom att genomföra och tillämpa den nya rättsliga ramen för elektronisk kommunikation i syfte att avgöra om det krävs ytterligare åtgärder för att bekämpa piratverksamhet.