THE OPERATING MARGIN in Swedish translation

• rörelsemarginalen
• rörelsemarginal
• överskottsgraden
• verksamhetsmarginalen

Examples of using The operating margin in English and their translations into Swedish

Profit from property management improved to SEK 680 million and the operating margin amounted to 67 per cent.
Förvaltningsresultatet förbättrades till 680 mkr och överskottsgraden uppgick till 67 procent.

an increase of 12% compared with the previous year and 26.4% in the operating margin.
en ökning med 12% jämfört med föregående år och 26,4% i rörelsemarginal.

The authors also examined a number of other key ratios, such as the operating margin(OM), return on assets(ROA) and the equity ratio.
Förbättrad rörelsemarginal Författarna har även sett på flera andra förhållanden, såsom rörelsemarginal, avkastning på totalt kapital(ROA) och eget kapital.

The operating margin is based on consolidated group accounts,
Driftsmarginalen är baserad på konsoliderade koncernräkenskaper,

The operating margin increased in the quarter to 9.5%(9.0%)
Den operativa rörelsemarginalen ökade i kvartalet till 9,

has as expected negatively impacted the operating margin in the third quarter 2008.
har som förväntat haft en negativ effekt på rörelsemarginalen under tredje kvartalet 2008.

Operating income increased to SEK 10 m(4) and the operating margin strengthened to 13.7% 7.9.
Det operativa resultatet ökar till 10(4) MSEK och den operativa rörelsemarginalen till 13, 7% 7, 9.

representing an increase in the operating margin to 3%.
motsvarande en ökning av rörelsemarginalen till tre procent.

It is pleasing to note that Billerud's three business areas are performing better than in the first quarter and that the operating margin for our packaging papers is higher than 10%.
Det är glädjande att konstatera att Billeruds tre affärsområden presterar bättre än första kvartalet och att våra förpackningspapper ligger över 10 procent i rörelsemarginal.

sales increased by 7.5% and the operating margin strengthened to 11.2%.
helhet ökar försäljningen med 7, 5% och den operativa rörelsemarginalen ökar till 11, 2%.

 In Credit Management, revenue growth on a pro forma basis was 16 percent(6 percent excluding items affecting comparability), and the operating margin increased to 34 percent 28 percent excluding non-recurring items and items affecting comparability.
Inom Kredithantering var omsättningstillväxten på pro forma-basis 16 procent(6 procent exlusive jämförelsestörande poster), och verksamhetsmarginalen ökade till 34 procent 28 procent exklusive engångsposter och jämförelsestörande poster.

In Credit Management, revenue growth on a pro forma basis was 16 percent(6 percent excluding items affecting comparability), and the operating margin increased to 34 percent(28 percent excluding non-recurring items and items affecting comparability).
Inom Kredithantering var omsättningstillväxten på pro forma-basis 16 procent(6 procent exlusive jämförelsestörande poster), och verksamhetsmarginalen ökade till 34 procent(28 procent exklusive engångsposter och jämförelsestörande poster).

an increase of 34% and 29.6% in the operating margin.
en ökning med 34% och 29,6% i rörelsemarginal.

shall be calculated 9 Administration report F7 as a function of the sales growth and the operating margin for the year in question.
skall baseras på finansiella mål för koncernen och skall beräknas som en funktion av försäljningstillväxt och rörelsemarginal för det aktuella året.

aims to raise the operating margin by generating customer focus,
är inriktad på att höja den operativa marginalen genom att skapa kundfokus,

increased sales on the domestic market only partly compensated for the loss of income and in both cases the operating margins remained below threshold.
ökad försäljning på hemmamarknaden, uppvägde endast delvis de förlorade intäkterna, och i bägge fallen förblev driftsmarginalen under tröskeln.

losses in the operating margins for a certain number of months,
förlust i rörelsemarginalerna under ett visst antal månader

The operating margin for 2010 was 12%.
Rörelsemarginalen uppgick under 2010 till 12%.

The operating margin has increased during 2016*.
Rörelsemarginalen före avskrivningar(EBITDA) har ökat under 2016*.

The operating margin was slightly over 11 percent.
Rörelsemarginalen uppgick till drygt 11 procent.