THE OVERALL FRAMEWORK in Swedish translation

• övergripande ram
• den allmänna ramen
• det övergripande ramverket
• en total ram
• övergripande ramen
• den övergripande ramen

Examples of using The overall framework in English and their translations into Swedish

But the overall framework has not been drafted with the specific situation in the banking sector in mind.
Men det allmänna regelverket har inte utformats med bankväsendets särskilda situation i åtanke.

you're saving the overall framework of the site- its lists
sparar du den övergripande ramen för webbplatsen- dess listor,

which continues to set the overall framework for EU environmental policy.
som även i fortsättningen anger de övergripande ramarna för EU: s miljöpolitik.

on the Food Safety Authority will also greatly strengthen the overall framework in relation to TSEs.
om myndigheten för livsmedelssäkerhet, kommer också i hög grad att stärka den övergripande ramen i förhållande till TSE.

It is consistent with the reform of the Common Agricultural Policy(CAP), which shapes the overall framework for the development of agriculture in the Union for the period 2014-20206.
Den är förenlig med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken som ligger till grund för den övergripande ramen för jordbrukets utveckling inom unionen under perioden 2014-20206.

provided that there is an agreement on the overall framework and its means of implementation.
det råder enighet om den övergripande ramen och om dess genomförandemetoder.

Of course, the agency must ensure coherence between its activities and the overall framework of the Union's external policy.
Byrån måste givetvis se till att den egna verksamheten är förenlig med den övergripande ram som utgörs av EU: utrikespolitik.

the Council- took a different view in drawing up this programme within the overall framework of the financial perspectives.
emellertid en annan uppfattning, och placerade detta program inom den övergripande ramen för ett finansiellt framtidsperspektiv.

taking into account the overall framework and the need for budgetary discipline, the post2006 financial perspectives should reflect this political priority of the Community.
med beaktande av den övergripande ramen och behovet av budgetdisciplin.

inland ports and airports in the overall framework of the workings of trans-European transport networks.
inlandshamnar och flygplatser inom den övergripande ramen för de transeuropeiska transportnätens funktionssätt.

will continue to further simplify the overall framework to develop such combinations.
kommer att vidare förenkla den övergripande ramen för att utveckla sådana kombinationer.

inland ports and airports in the overall framework of the workings of transEuropean transport networks.
inlandshamnar och flygplatser inom den övergripande ramen för de transeuropeiska transportnätens funktionssätt.

reach a common understanding on the overall framework.
vi kan nå en samsyn på de övergripande ramarna.

the EU does not need to redefine the overall framework of its values and objectives
EU efter sin stora utvidgning inte behöver omformulera den övergripande ramen för unionens värderingar

In the cooperation with third countries, FRONTEX has to ensure coherence between its activities and the overall framework of the external relations policy.
I sitt samarbete med tredjeländer måste Frontex försäkra sig om att de egna verksamheterna hänger samman med den övergripande ramen för EU: s politik vad gäller yttre förbindelser.

Within the overall framework of the PHARE programme as defined by Regulation(EEC)
Inom den allmänna ramen för Phare-programmet, som fastställs i förordning(EEG)

The solutions adopted should be geared towards making the overall framework for managing the budget more transparent and easy to understand,
De lösningar som antas måste kännetecknas av öppenhet och tydlighet vad gäller budgetens övergripande ram och bidrar därmed till att skapa ett mer direkt förhållande mellan EU-medborgarna

mechanisms to be included in the overall framework, which would be presented in 2013/14.
mekanismer som ska ingå i den allmänna ramen, som skulle presenteras 2013/14.

will serve as the overall framework for measures to support employment policies under the Structural Funds,
kommer att tjäna som övergripande ram för de sysselsättningsfrämjande åtgärder som vidtas med stöd från strukturfonderna

will be established every year by the beneficiary countries themselves in the overall framework of their budgetary resources.
kommer varje år att fastställas av mottagarländerna själva inom den allmänna ramen för de tillgängliga budgetmedlen.