THE PRECEDING in Swedish translation

• föregående
• tidigare

Examples of using The preceding in English and their translations into Swedish

Bring up all the crimes in Cambridge for the preceding six months.
Ta fram alla brott i Cambridge de föregående sex månaderna.

Using the preceding three steps and the values from the second row in the table, add the other SRV record.
Du använder de tre föregående stegen när du lägger till den andra SRV-posten med värdena från tabellens andra rad.

The circle suggests that it could consist in extending the last year of the preceding"financial framework.
Cirkeln föreslår att systemet skall bestå i en förlängning av det sista året för föregående"finansieringsram.

is but a consequence of the preceding two. Published.
är bara en konsekvens av de två tidigare. Publicerad.

Snyder photocopied panels from the comic book, from which he planned the preceding and succeeding shots.
Snyder kopierade bildrutor från serien från vilka han sedan planerade föregående och följande filmtagningar.

each term afterwards being the sum of the preceding four terms.
varje term efteråt är summan av de fyra föregående termerna.

Starbreeze's long-term dividend policy is to distribute 50 percent of net profit after tax from the preceding financial year.
Starbreeze långsiktiga policy för utdelning är att dela ut 50 procent av nettovinsten efter skatt från föregående räkenskapsår.

Paragraph 20, insofar as it relates to obligations in respect of the transactions referred to in the preceding indents.
Punkt 20 i den mån den hänför sig till skyldigheter beträffande de transaktioner som avses i föregående strecksatser.

Yet again, this subject is so immense one must be aware that the preceding is just
Återigen, är så enorm man måste vara medveten om att det föregående är bara,

liabilities at the end of the preceding financial year;
s tillgångar vid utgången av föregående budgetår.

liabilities as at 31 December of the preceding financial year.
skulder den 31 december föregående budgetår.

In Yugoslavia, unlike the preceding Austro-Hungarian Empire,
I det serbdominerade Jugoslavien, till skillnad från det föregående österrikisk-ungerska imperiet,

Differences in responses between the preceding two tables are further evidence that the respondents attitudes are not typical of the attitudes of physicians in general toward NDE.
De olika svaren i de två ovanstående tabellerna antyder ytterligare att de som svarat inte är typiska representanter för hur läkare betraktar NDUn i allmänhet.

The preceding suffices as brief glimpse at his blessed names,
De föregående räcker som kort glimt på hans välsignade namn,

This fragment being inserted there on account of the preceding casual allusion to the Babylonian exile ib.
Detta fragment förs in där på grund av det föregående casual anspelning på den babyloniska fångenskapen ib.

As relief and counterpoint to we have a tranquil and idyllic interlude. or melodrama, if you will, and the mayhem, all of the preceding high-intensity drama.
Som en paus från och motvikt till det föregående högintensiva dramat, har vi ett lugnt och idylliskt mellanspel. eller melodramat, och kaoset.

As relief and counterpoint to all of the preceding high-intensity drama,
Som en paus från och motvikt till det föregående högintensiva dramat,

is the‘heritage of the preceding social-political formations' not yet liquidated in China?
är'arvet från de föregående social-politiska formationerna' ännu inte likviderade i Kina?

In the preceding Pre-POINT study a positive immune response was triggered in children aged between two
I det föregående Pre-PEKA studien en realitet som det immuna svaret startades i barn åldrades mellan två

The preceding quantitative situation,
Det föregående kvantitativa förhållandet,