THE PROBLEM AT in Swedish translation

• problemet vid

Examples of using The problem at in English and their translations into Swedish

The Union must tackle the problem at its roots to truly improve human rights
Unionen måste ta itu med problemet vid dess rot för att verkligen förbättra mänskliga rättigheter

The problem at SEAT can't be reduced to the 660 redundancies;
Problemet på SEAT kan inte reduceras till de 660 avskedade,

While all these instruments represent important steps to eliminate illegal discharges, they do not go all the way in addressing the problem at Community level.
Trots att alla dessa instrument utgör viktiga steg mot att undanröja olagliga utsläpp löser de inte problemet på gemenskapsnivå.

The proposal now before this House does not go far enough to resolve the problem at European level.
Förslaget vi har framför oss här i parlamentet är inte tillräckligt för att lösa problemet på europeisk nivå.

one of the areas where they clearly expect us to tackle the problem at European level.
ett av de områden där de tydligt förväntar sig att viskall ta oss problemet på EU-nivå.

this is useless if we do not solve the problem at EU level.
är detta meningslöst om vi inte löser problemet på EU-nivå.

thus solving the problem at an early stage.
för att lösa problemet på ett tidigt stadium.

However, there is an urgent need for more long-term measures for tackling the problem at a European level.
Men det finns också ett starkt behov av att även långsiktigt ta itu med problemet på ett europeiskt plan.

Because high moisture levels can have a major impact on the materials, it is important to detect and fix the problem at an early stage.
Eftersom höga fukthalter kan ha en stor påverkan på materialen är det viktigt att upptäcka och fastställa problemet i ett tidigt skede.

EUROSTAT and the national statistics institutes should adopt standard methodologies to quantify the problem at national European levels in order to harmonise the existing statistics more effectively.
För att åstadkomma en bättre harmonisering av befintlig statistik bör Eurostat och nationella statistikinstitut införa enhetliga metoder i syfte att kvantifiera problemet på nationell och europeisk nivå.

creative in the field of communications to solve the problem at work.
kreativ inom kommunikation för att lösa problem på arbetsplatsen.

The appropriate management of the complications will depend on the problem at hand and the individual case.
Anslåledningen av de ska komplikationerna beror på problemet på räcker och individfallet.

not the original document, troubleshoot the problem at the document level.
inte det ursprungliga dokumentet ska du felsöka problemet på dokumentnivå.

the error occurs again later, troubleshoot the problem at the system level.
felet inträffar igen senare ska du felsöka problemet på systemnivå.

But instead of solving the problem at the source, we would rather rely on technology to save us,
Men i stället för att lösa problemet vid källan, skulle vi hellre lita på teknik för att rädda oss,

The most effective way to protect the oceans from hazardous chemical substances is to solve the problem at the source by preventive chemicals control,
Det mest effektiva sättet att skydda haven från farliga kemiska ämnen är att angripa problemet vid källan genom förebyggande kemikaliekontroll,

the Member States on helping to control the problem at its source.
medlemsstaterna för att försöka bemästra problemet vid källan.

its competent authorities are systematically informed in order to enable them to correct the problem at source and prevent further cases.
informeras landets myndigheter fortlöpande för att göra det möjligt för dem att åtgärda problemet vid dess källa eller att förebygga ytterligare fall.

economically effective as confronting the problem at its source.
ekonomiskt effektiv som konfrontera problemet vid dess källa.

Sweden intends to combat the gender segregated labour market by confronting the problem at a much earlier stage at all levels of education,
Sverige har för avsikt att bekämpa den könsuppdelade arbetsmarknaden genom att angripa problemet på ett mycket tidigare stadium på alla utbildningsnivåer