THE PROGRAMME THAT in Swedish translation

• det program som

Examples of using The programme that in English and their translations into Swedish

In this regard, I wish to emphasise in particular the part of the programme that devotes special attention to gender mainstreaming,
Här vill jag framför allt lyfta fram den del av programmet där särskild vikt läggs vid integrering av jämställdhetsperspektivet

LIFE+ is no longer the programme that we once knew, but will indeed constitute the Union's'environment' budget heading.
Life+ är inte samma program som tidigare utan kommer i själva verket att utgöra EU: budgetrubrik för miljön.

recommendations of the Second Interim Evaluation of the Programme that can be obtained via the link below.
rekommendationerna i den andra halvtidutvärderingen av programmet, som återfinns på följande länk.

which is one of the specific features of the programme that should be reinforced in the second phase.
arbetsmarknadens parter mer delaktiga, vilket är ett av de drag i programmet som man bör förstärka i den andra fasen.

The candidate countries pay an annual contribution to participate in areas of the programme that they have selected themselves.
Kandidatländerna betalar ett årligt bidrag för att delta i de delar av programmet som de själva har valt ut.

I must inform you that some Member States also wish to cut back on the present objectives of the programme that I have just stated for you.
Jag döljer inte heller för er att vissa medlemsstater önskar minska de existerande målen för programmet som jag just refererade till.

While MAGIC LINK is in use, the content provided may not always match the programme that you are watching at the time.
Medan MAGIC LINK används kanske det tillhandahållna innehållet inte alltid matchar det program du tittar på.

I have very high expectations of myself and the programme that I will undergo.
Jag har väldigt höga förväntningar både på mig själv och på det program som jag ska genomgå.

The programme that we are presenting today remains faithful to the objectives that we adopted at the start of our mandate:
Det program som vi presenterar i dag är fortsatt troget de mål som vi godkände i inledningen av vårt mandat:

The programme that we would be prepared to support reads as follows:
Det program som vi är beredda att stödja lyder som följer:

which is to replace the Hague Programme with the programme that will be named after the Swedish capital: Stockholm.
demokratiskt mål som handlar om att ersätta Haagprogrammet med det program som ska uppkallas efter Sveriges huvudstad, Stockholm.

what we are asking is for these two elements to be detailed and developed in the programme that you are now going to prepare
det som vi begär är att dessa två ingredienser ska vara detaljerade och utvecklade i det program som ni nu kommer att utarbeta

the ecological situation, the programme that the Commission is to draw up could also result in economic
kan det program som kommissionen ska utforma även resultera i synergieffekter av ekonomiskt

It is now quite clearly enshrined in the programme that EU legislation will have to be adjusted
Det står nu klart och tydligt i programmet att anpassningen av EU: s lagstiftning skall ske mot bakgrund av

This programme, and to meet the programme that Mr Davies has set out, is going to need billions and billions of euros of investment in new products
Både detta program och genomförandet av det program som Chris Davies har lagt fram kommer att kräva åtskilliga miljarder euro i investeringar i nya produkter,

ladies and gentlemen, the programme that allowed Iraq,
mina damer och herrar! Programmet som gjorde det möjligt för Irak,

During the stage of the programme that will start with the new decision,
Under den fas av programmet som inleds i och med det nya beslutet från Europaparlamentet

The programme that you are presenting to us is aimed at the key priorities of security,
Programmet som ni presenterar för oss är inriktat på nyckelprioriteringarna inom säkerhet, konkurrens,

Identifying operations involving State aid To ensure compliance with State aid rules, Structural Fund managers will first need to identify the operations included in the programme that constitute State aid in the sense of Article 87.1 of the Treaty.
Identifiering av verksamhet som innebär statligt stöd För att säkerställa förenligheten med reglerna om statligt stöd måste strukturfondernas förvaltare först identifiera vilken verksamhet i programmet som utgör statligt stöd enligt artikel 87.1 i fördraget.

that is Mr Davies- hereinafter known as'Chris'Newsnight' Davies', for the programme that he likes appearing on- who said that I gave in too easily in the Council.
det är Chris Davies- hädanefter känd som”Chris Newsnight Davies”, efter det programs om han tycker om att medverka i- som sa att jag gav med mig för lätt gentemot rådet.