THE PROGRESS THAT in Swedish translation

• de framsteg som
• utveckling som
• de framgångar som

Examples of using The progress that in English and their translations into Swedish

In this connection, let me recall the progress that has been made in the field of common foreign
Låt mig i det sammanhanget peka på de framsteg som gjorts när det gäller en gemensam utrikes-

The achievement of Millennium Development Goals is now at stake because the progress that has been made in those counties over the last decade has stalled.
Uppnåendet av millennieutvecklingsmålen står nu på spel eftersom de framsteg som har gjorts i dessa länder under det senaste årtiondet har avstannat.

Such is the progress that both the nation-states and the European institutions are engaged in systematically demolishing.
Det är denna framgång som både nationerna och de europeiska institutionerna systematiskt håller på att förstöra.

I do, however, wish to publicly acknowledge the progress that has been made in improving the financial management standards by this past Commission.
Jag vill dock ge ett offentligt erkännande för de framsteg som den föregående kommissionen gjorde för att förbättra standarden på den ekonomiska förvaltningen.

On 9 December, EU Ministers of Defence warmly welcomed the progress that has been achieved in strengthening cooperation with NATO.
Den 9 december välkomnade EU: s utrikesministrar varmt framstegen när det gäller att stärka samarbetet med Nato.

The Committee recognizes the progress that has been made since the last ministerial meeting in Geneva, particularly with regard to the provision of information via the Internet.
Kommittén konstaterar att framsteg gjorts sedan det senaste ministermötet i Genève, och särskilt att information gjorts tillgänglig via Internet.

You know, therefore, the progress that has been made during the past six months
Ni känner följaktligen till de framsteg som har gjorts under de gångna sex månaderna

I am hopeful that the progress that has emerged over recent days will mean that,
Jag har förhoppningar om att de framsteg som har gjorts de senaste dagarna kommer att innebära

The progress that has been made is,
Jag kan försäkra att de framsteg som görs följs uppmärksamt,

The Crown Princess opened the Swedish Institute's new exhibition about the progress that has been made to achieve the UN's global sustainable development goals.
Kronprinsessan invigde Svenska Institutets nya utställning om framsteg som gjorts i arbetet med att uppnå FN: s globala mål.

This annual review sets out the progress that has been made in meeting the guidelines
I denna årliga granskning fastställs vilka framsteg som har gjorts när det gäller att uppfylla riktlinjerna,

And if you think about it, the progress that has been made in facial detection and identification just in the last decade is impressive.
Och om man tänker på det, är de framsteg som har gjorts inom ansiktsdetektion och identifiering bara under det senaste decenniet imponerande.

Safety: the Commission also emphasises the progress that has been made in this area,
Säkerhet: Kommissionen pekar på de framsteg som gjorts på detta område, bland annat den svarta lista

The EU intends to pursue the progress that has already been made thanks to cooperation between the Commission,
EU har för avsikt att arbeta vidare utifrån de framsteg som redan har gjorts genom ett samarbete mellan kommissionen, de afrikanska regeringarna

Rather, the progress that's been made has been a series of incremental steps that often build on other previously developed therapies.
Ganska, har framsteg, som göras, varit en serie av ökande kliver det ofta byggande på andra föregående framkallade terapier.

It welcomed, in particular, the progress that has been made towards the introduction of central counterparty(CCP) clearing facilities for OTC credit derivatives.
ECB-rådet välkomnade särskilt det arbete som gjorts mot att införa faciliteter för central motpartsclearing för OTC-kreditderivat.

So there is a difficulty there but we do not want to see hindered the progress that is being made.
Det finns således en svårighet där, även om vi inte vill hindra den utveckling som sker.

I should like to thank the Council Presidency for the progress that it is making in approaching an agreement at first reading.
Jag vill tacka rådets ordförandeskap för dess framsteg när det gäller att få till stånd en överenskommelse vid första behandlingen.

their regular report on the progress that has been achieved.
den återkommande rapporten om de framsteg som har gjorts, på oss.

Mr President, Commissioner, the process will fail if the negotiations that you are conducting and the progress that they give rise to are not mentioned.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Processen kommer att misslyckas om de förhandlingar som ni för och de framsteg som de ger upphov till förbigås med tystnad.