Examples of using The reference to article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
In point(b) of paragraph 3 the reference to Article 136 is replaced by the reference to Article 1361.
In the second sentence of Article 4, the reference to Article 11(3) shall be replaced by a reference to Article 280 F(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union;
I The reference to Article 114(1) TFEU is only necessary for amending Directive 2002/58/EC to the extent that that Directive also provides for the protection of the legitimate interests of subscribers who are legal persons.
Hänvisningen till artikel 114.1 i EUF-fördraget är endast nödvändig för att ändra direktiv 2002/58/EG i den mån som det direktivet också bidrar The reference to Article 235, and the procedure to be followed as a result, make it possible
En uttrycklig hänvisning till artikel 235 och in the Commission's view, the reference to Article 228 in Article 6 on international cooperation is inappropriate,
Europeiska kommissionen ansåg hänvisningen till artikel 228 olämplig- den finns i Titeln förkortas genom att hänvisningen till artikel 218 utgår(samma international experts, even the reference to Article 49 TEU which stipulates that any European country that fulfils the criteria can apply,
internationella experter skulle redan en hänvisning till artikel 49 i EU-fördraget, där det fastställs att alla europeiska länder som uppfyller kriterierna kan ansöka om medlemskap,On this last point, the reference to Article 322 of the draft Constitutional Treaty illustrates at the very least,
När det gäller denna sista punkt är hänvisningen till artikel 322 i konstitutionsfördraget belysande för att det åtminstone,Not only has Article 17 been deleted by the Council as it is considered to be superfluous given the reference to Article 300 of the Treaty,
Inte bara har disease is amended to delete the reference to Article 20 of the Regulation, which was itself deleted by Regulation No 631/2004.
på så sätt att man stryker hänvisningen till artikel 20 i förordningen som i sin tur strukits genom förordning(EG) nr 631/2004.The reference to Article 17(5) and Article 50 of the Statute clarifies that the establishment of a patent appeal chamber within the Court of First Instance is not meant to separate this chamber from the rest of the court.
Genom hänvisningen till artikel 17 femte stycket och allocation of the ECSC's assets, and the reference to Article 4 of the Financial Regulation in Article 5 of the same decision, which have been deleted.
2 i det ursprungliga rambeslutet(KOM(2000) 519 slutlig) om överförandet av EKSG: tillgångar och med hänvisningen till artikel 4 i budgetförordningen som återfinns i In the Commission's view the reference to Article 228 of the EC Treaty is not appropriate since this Article is used only in relation to the conclusion of international agreements and not for technical cooperation within the context of an agreed programme.
det inte är lämpligt att hänvisa till artikel 228 i EG-fördraget, eftersom denna 24(the reference to Article 3(5) and 2nd part),
21(sjunde delen) 24(hänvisningen till artikel 3.5 och andra delen),i skälen I very much welcome the reference to Article 42 of the Treaty,
Jag välkomnar därför också hänvisningen till artikel 42 i fördraget, den som kallas för"övergångsklausul",42.3 respectively, the reference to Article 122 shall be replaced by a reference to Article 116a; in Article 43.3, renumbered 42.3, the reference to Articles 34.2 and 50 shall be deleted and in Article 43.4, renumbered 42.4, the reference to Article 10.1 shall be replaced by a reference to Article 10.2;
42.2 och 42.3, ska hänvisningen till artikel 122 ersättas med en Ii in Article 8a, the references to Article 8 are replaced by a reference to Article 9 of Directive 89/662/EEC.
Ii i In Article 171(2) and Article 176(3) of the EAEC Treaty the references to Article 183 shall be replaced by references to Article III-412 of the Constitution.3.
I In paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
I punkt 4 ska hänvisningarna till artiklarna 122 och 123 ersättas med en 
