THE SECOND LANGUAGE in Swedish translation

• det andra språk
• andraspråk
• andra språk
• andraspråket
• andra språket

Examples of using The second language in English and their translations into Swedish

the learnersÂ' first language for teaching beginning literacy and initial curriculum content,"> then gradually introduce the second language, usually a national language,
språk för undervisning början läskunnighet och inledande läroplanens innehåll,"> helt enkelt successivt införa andra språk, vanligtvis ett nationellt språk,

Any application or declaration relating to a Community trade mark application may be filed in the language used for filing the application for a Community trade mark or in the second language indicated by the applicant in his application;
Varje ansökan eller förklaring som gäller en ansökan om gemenskapsvarumärke ges in på det språk som använts i ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket eller på det andra språk som sökanden angivit i sin ansökan.

the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.
ska texten på det andra språk som den sökande har angivit gälla.

The language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated in his/her application, pursuant to Article 98(2) of Regulation(EC) No 6/2002;
En uppgift om det språk som använts i ansökan och det andra språk som sökanden har angivit i sin ansökan i enlighet med artikel 98.2 i förordning(EG) nr 6/2002.

The Languages Institute supports the second language learning process of the students of the University by offering a communicative approach in the teaching of languages,
Språkinstitutet stöder universitetsstudentens andra språkprocess genom att erbjuda ett kommunikativt tillvägagångssätt i språkundervisningen med fokus på förvärv av tal, läsning, skrivning,

the letters must be at least as big as those in the text in the second language.
det nationella språket eller åtminstone med lika stor text som det andra språket visas på.

also are better at reading and writing in the second language(Norwegian).
som också är bättre på att läsa och skriva i det andra språket(norska).

Stanford University education professor Claude Goldenberg wrote that one major consistent finding was that"learning to read in a child's first language boosts reading achievement in the second language".
skrev Stanford University utbildning professor Claude Goldenberg att ett stort genomgående fynd var att"lära sig att läsa i ett barns första språk ökar läsfärdigheten i det andra språket".

where English is the second language spoken.
där engelska är det andra språket talas.

the translation may also be filed in the second language indicated by the applicant in his/her application.
får översättningen också tillhandahållas på det andra språk som angivits av sökanden i ansökan.

The children are initiated for instance in languages(English being the second language in the kindergarten) but in(natural) science and technology as well.
Barnens naturliga nyfikenhet skall utnyttjas för att leka och lära, både språk(engelska är andra språk i förskolan), naturvetenskap och teknik.

The second language of Government in Sri Lanka is Tamil,
Det andra officiella språket på Sri Lanka är Tamil,

In proceedings concerning the application for registration of a design, in place of the language of the application, the second language indicated by the applicant may be used.
I förfaranden avseende en ansökan om registrering av en formgivning får det andra språk som angivits av sökanden användas istället för språket i ansökan.

In proceedings concerning the application for registration of a trade mark, in place of the language of the application, the second language indicated by the applicant may be used.
I förhandlingar rörande ansökan om registrering av ett varumärke får det andra språk som angivits av sökanden användas istället för språket i ansökan.

Community other than one of the languages of the Office, the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.
gemenskapens officiella språk än något av byråns egna, skall det språk gälla som sökanden angivit som andra språk.

American electoral campaign and will soon become the second language of the USA, and German, which is the mother tongue of the majority of the inhabitants of the EU, are now minority languages.
snart är andraspråk i USA, tyska, som de flesta invånarna i EU har som modersmål, till och med dessa språk är i dag minoritetsspråk.

if that language is one of the languages of the Office, or in the second language indicated when the application was filed,
det språket är ett av Byråns språk, eller det andra språk som angavs när ansökan inlämnades,

French is the second official language in Belgium.
Franska är det näst största språket som talas i Belgien.

English should be the second common language for the patent.
Engelska bör vara det gemensamma(andra‑)språket i detta sammanhang.

French is the second important language in public life.
Franska är det andra viktigaste språket i det offentliga livet.