THE SECOND LANGUAGE in Hungarian translation

• a második nyelv
• a második nyelvet

Examples of using The second language in English and their translations into Hungarian

Russian is the native language of 150 million people and the second language of 110 million.
Az orosz 145 millió ember anyanyelve és kb. 110 millió ember második nyelve.

(n) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated in his application, pursuant to Article 119(3);
Annak a nyelvnek a megjelölése, amelyen a bejelentést benyújtották, valamint a bejelentő által a 119. cikk(3) bekezdése alapján bejelentésében megjelölt második nyelv megjelölése;

In proceedings concerning the application for registration of a design, in place of the language of the application, the second language indicated by the applicant may be used.
A formatervezési minta lajstromozására irányuló bejelentéssel kapcsolatos eljárásokban a bejelentés nyelve helyett a bejelentő által megjelölt második nyelv is használható.

(n) the language in which the application was filed and the second language which the applicant has indicated in his application, pursuant to Article 115(3) of the Regulation;
Annak a nyelvnek a megjelölését, amelyen a bejelentést benyújtották, valamint a bejelentő által a rendelet 115. cikke(3) bekezdése alapján megjelölt második nyelv megjelölését;

the translation into the second language indicated by the applicant shall be communicated to the applicant.
a bejelentő által megjelölt második nyelven készült fordítást a bejelentő részére meg kell küldeni.

In proceedings concerning the application for registration of a trade mark, in place of the language of the application, the second language indicated by the applicant may be used.
A védjegybejelentéssel kapcsolatos eljárásokban a bejelentés nyelve helyett a bejelentő által megjelölt második nyelv is használható.

they can't be transported to the 60 countries in our world where English is the first and the second language.
a többi, de ezeket nem lehet átszállítani a világ azon 60 országába, ahol az angol az első, illetve a második nyelv.

Candidates are informed that the second language options in this competition have been defined in line with the interests of the service,
Ezért tájékoztatjuk a pályázókat, hogy a választható második nyelveket a szolgálat érdekeinek megfelelően határoztuk meg, amelynek értelmében az újonnan felvett

The Languages Institute supports the second language learning process of the students of the University by offering a communicative approach in the teaching of languages,
A Nyelvi Intézet támogatja az egyetem hallgatóinak második nyelvű tanulási folyamatát, kommunikációs megközelítést kínálva a nyelvtanításban,

The second language options in this competition have been defined in line with the interests of the service,
A versenyvizsgánál választható második nyelveket a szolgálati érdekek szem előtt tartásával határozzuk meg,

Candidates are informed that the second language options in this competition have been defined in line with the interests of the service,
Tájékoztatjuk a pályázókat, hogy az e versenyvizsgánál választható második nyelveket a szolgálati érdekek szem előtt tartásával határoztuk meg, amelyek szükségessé teszik,

Candidates are informed that the second language options in this competition have been defined in line with the interests of the service,
Erre tekintettel tájékoztatjuk a pályázókat, hogy az e versenyvizsga keretében választható második nyelveket a szolgálatok érdekeinek megfelelően határoztuk meg, amelyeknek értelmében az újonnan felvett

its employees have finally realized that teaching the Ukrainian language should be differentiated according to whether it is the native language or the second language of the student.
konok levelezésünk eredményeként belátta, hogy az ukrán nyelv oktatását differenciálni kell annak függvényében, kinek anyanyelve, kinek második nyelve az ukrán.

where French was the second language, and where his writings were enormously popular.
ahol a francia volt a második nyelv, és ahol az ő írásai rendkívül népszerűek voltak.

meaning of Article 115(4) of the Regulation, and the second language indicated in the international application shall be the second language within the meaning of Article 115(3) of the Regulation.
a 146. cikk( 4) bekezdése értelmében, a nemzetközi bejelentésben megjelölt második nyelv pedig a 146. cikk( 3) bekezdése értelmében vett második nyelv.

the language of filing of the international application shall be the language of the proceedings within the meaning of Article 119(4), and the second language indicated in the international application shall be the second language within the meaning of Article 119(3).'.
során a nemzetközi bejelentés benyújtásának nyelve az eljárás nyelve a 119. cikk( 4) bekezdése értelmében, a nemzetközi bejelentésben megjelölt második nyelv pedig a 119. cikk( 3) bekezdése értelmében vett második nyelv.

invalidity is the language of the application for a trade mark or the second language indicated when the application was filed, that language shall be the language of the proceedings.
a törlési kérelmet benyújtják, azonos azzal, amelyen a védjegybejelentést benyújtották, vagy amelyet a bejelentésben második nyelvként megjelöltek, az eljárás nyelve ez a nyelv lesz.

will be even greater when the interlanguage is taught everywhere as"the second language to everybody.".
még ezeknél is nagyobb lesz, ha a nemzetközi nyelvet mindenütt tanítani fogják mint“második nyelvet mindenkinek”.

French is the second language.
A francia nyelv a második.

French is the second language and English the third.
A francia az ország második hivatalos nyelve, az angol pedig a harmadik.