THE SENTIMENTS in Swedish translation

• känslor
• åsikter
• stämningen
• uppfattningen
• känslorna

Examples of using The sentiments in English and their translations into Swedish

In writing.-(RO) First of all, I share the sentiments of my fellow Members maintaining that we should show solidarity with Greece.
Skriftlig.-(RO) För det första delar jag mina ledamotskollegers åsikt att vi bör visa solidaritet med Grekland.

The presiding judge has commented in open court that Mr Choudhury has hurt the sentiments of Muslims.
Domaren i rättegången har under offentliga förhandlingar sagt att Salah Uddin Shoaib Choudhury har skadat åsikterna om muslimer.

what I am interested in is whether we are translating the sentiments into action.
det som jag är intresserad av är om vi omsätter uppfattningarna i handling.

I support the sentiments expressed recently by the Danish foreign minister,
Jag stöder de känslor som den danske utrikesministern, Per Stig Møller,

Mr President, I would just like to echo the sentiments expressed by the previous speakers,
EN Herr talman! Jag skulle vilja upprepa de uppfattningar som framförts av föregående talare,

So what Lucilla may actually represent is the sentiments of the traditional aristocracy.
Så det Lucilla ger uttryck för är de känslor som den traditionella aristokratin hyser

While I share some of the sentiments that have been expressed by my colleague Mr Van Orden, I am also worried from another point of view.
Samtidigt som jag delar några av de känslor som min kollega Geoffrey Van Orden har gett uttryck för oroar jag mig även från en annan synpunkt.

The sentiments of the masses in favour of peace often express incipient protest,
Den fredsvänliga stämningen bland massorna är ofta uttryck för en begynnande protest,

With the sentiments that I have expressed, I wish to propose a
Med dessa ord önskar jag höja en skål för Tjeckiska republiken,

The inconvenience suffered by some students is at odds with the sentiments of internationalisation and global development,
Krånglet som drabbat vissa studenter rimmar illa med ord om internationalisering och global utveckling,

I am also grateful for the sentiments and words that you have addressed to my country.
Jag är också tacksam för de tankar och ord som Ni ägnade mitt land.

The sentiments which bind me to Miss Macintosh. Asterix I don't think you're qualified to understand.
Du kan inte förstå de känslor som binder fröken Macintosh och mig.

He is also responsible for the sentiments of"The Case of Deism Fairly Stated",
Han är också ansvarig för de känslor av"Fallet Deism Ganska anges",

congratulations to Mr Bowis on his contribution: I fully share the sentiments he expressed.
gratulera till hans inlägg. Jag delar helt och fullt de känslor han uttryckte.

I do not share the sentiments expressed by Mr Schulz on the issue.
därför delar jag inte de känslor som Martin Schulz har uttryckt om frågan.

It is an indication of the breadth of support across the committees for the sentiments which the three rapporteurs are presenting.
Det är en fingervisning om bredden på stödet i utskottet till de tankar som de tre föredragandena framför.

its fashion trends in lifestyle and in the sentiments of the people.
sina modetrender i livsstil och i de känslor av folket.

thoughts and language"-- and lying about them-- but did not disavow the sentiments.
så uttryckte Al-Taee sin"förlägenhet" över sina"fördomar, tankar och sitt språk"- och ljög om dem- men han tog inte avstånd från åsikterna.

nor horror, nor any of the sentiments that she had been prepared for.
eller rädsla, eller någon av de känslor som hon hade varit beredd på.

Because circumstances do not permit my mother to be here in person, I will do my best to convey the sentiments I believe she would express.
Eftersom omständigheter inte tillåter mamma att vara här själv ska jag göra mitt bästa för att framföra de känslor jag tror hon har.