THE SENTIMENTS in Polish translation

• uczucia
• sentymenty
• odczucia
• nastroje

Examples of using The sentiments in English and their translations into Polish

The other charge leveled at me, is that regardless of the sentiments of either party.
to brak względu dla uczuć obojga"Inny zarzut, jaki mi pani postawiła.

I share the sentiments of those calling for the Commission
Podzielam uczucia tych, którzy apelują do Komisji

I also wish to share the sentiments of my fellow Members who have had the opportunity today to congratulate the Irish people on giving this very clear signal of their decision to opt to continue the process of European integration at a political level.
Ja również podzielam uczucia moich kolegów posłów, którzy mieli dziś sposobność pogratulować narodowi irlandzkiemu owego bardzo wyraźnego zaakcentowania decyzji o kontynuacji procesu integracji europejskiej na szczeblu politycznym.

These enhancers and conservators of feeling are those who preserve the sentiments of morontia and the emotions of divinity for the study
Wzmacniacze i konserwatorzy uczuć są tymi istotami, które przechowują morontialne sentymenty i uczucia boskości, dla badań

I too share the sentiments of my colleagues who have drawn attention to the persecution of the political opposition in Romania,
Ja również podzielam odczucia moich koleżanek i kolegów, którzy zwracają uwagę na prześladowanie rumuńskiej opozycji politycznej

There are perhaps millions who share the sentiments of George Mason University professor and nationally syndicated columnist
Są przypuszczalnie miliony, które dzielą sentymenty profesora z George Mason University i[nationally syndicated columnist]

clothed in virtue and the sentiments of the Lord Jesus,
przyobleczeni w cnoty i uczucia Pana Jezusa,

seem best to express the sentiments of this blessed day at the Convention:"Jesus saith unto them,
zdają się najlepiej wyrażać uczucia tego błogosławionego dnia konwencji:„Rzekł im Jezus:

every seventh serial prove to be angelsˆ peculiarly responsive to the sentiments of all orders of angelsˆ,
każdy siódmy po nim następujący, okazują się być aniołami szczególnie wrażliwymi na nastroje wszystkich klas aniołów,

In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on-- that all the sentiments originally had come out of the diary.
W tym przypadku także dlatego, iż jest on częścią jednego z wielu uczuć na bazie których budujemy całą serię-- że te wszystkie uczucia powstały podczas pisania dziennika.

every seventh serial prove to be angels peculiarly responsive to the sentiments of all orders of angels,
każdy siódmy po nim następujący, okazują się być aniołami szczególnie wrażliwymi na nastroje wszystkich klas aniołów,

Thirdly, for historical and cultural reasons, I have a lot of sympathy for the sentiments in Serbia right now and I believe that,
Po trzecie, ze względów historycznych i kulturowych żywię dużą sympatię dla przeważających obecnie w Serbii sentymentów i wierzę, że z tego powodu musimy cierpliwie czekać,

Quite understandably, some of the sentiments contained in the above timeline may horrify you,
Całkiem zrozumiałe, niektóre z uczuć zawartych w powyższym harmonogramem może przerazić cię,

preeminently suited to the sentiments of the majority of the wise children of this world who do not appreciate either their own imperfection or the Lord's mercy in Christ.
jest przede wszystkim dostosowana do uczuć większości mądrych tego świata, którzy nie doceniają swej własnej niedoskonałości ani Boskiego miłosierdzia w Chrystusie.

are voicing the sentiments and belief of the Jewish people!
prywatnie dają wyraz sentymentom i wierze ludu żydowskiego!

The author lists the sentiments as anger, oppression,
Autor wymienia uczucia takie jak gniew, ucisk,

preeminently suited to the sentiments of the majority of the wise children of this world,
przede wszystkim dopasowana do upodobań większości mądrych synów tego świata,

On the other hand, I share the sentiments of those who have taken the floor today
Z drugiej strony zgadzam się z odczuciami osób, które dziś zabrały głos i wezwały do stworzenia uregulowań,

unholy ambition, so that the sentiments of patriotism in each nation indicate generally a bitterness of animosity and hatred toward neighboring nations;
tak, że uczucie patriotyzmu w każdym poszczególnym kraju, złączone jest zazwyczaj z uczuciem gorzkości,

I understand the sentiment.
Rozumiem twoje uczucia.