THE SENTIMENTS in Hungarian translation

• érzéseit
• érzelmeit
• véleményét
• nézeteit

Examples of using The sentiments in English and their translations into Hungarian

It was underscored that such actions hurt the sentiments of 1.3 billion Muslims around the world, including those in Pakistan.
Világszerte 1,3 milliárd muzulmán érzelmeit sértették, beleértve a pakisztáni embereket is”.

(RO) I share the sentiments of my fellow Members who highlighted the quality of this report
(RO) Osztom azon kollégáim véleményét, akik kiemelték a jelentés kiváló színvonalát,

Lord, in our hearts the sentiments of faith, hope, love and sorrow for our sins!
Ébreszd fel szívünkben, Urunk, a hit, a remény, a szeretet és a bűneink iránti bánat érzéseit!

has been able to convey the sentiments of the College.
tolmácsolta az egész testület érzelmeit.

congratulations to Mr Bowis on his contribution: I fully share the sentiments he expressed.
gratulálni Bowis úrnak a hozzájárulásáért. Teljes mértékben osztom kifejtett véleményét.

Trying to separate the two deeply hurts the sentiments of the Tibetan people and violates the core of the Tibetan spirit.
Megpróbálni elválasztani őket egymástól, mélyen bántja a tibeti emberek érzéseit és sérti a tibeti szellem magját.

Reverend Moon's approach to the Christian paradox does not share the sentiments of Christian exclusivists.
Moon Tiszteletes közelítése a keresztény paradoxonhoz nem osztja a keresztény exkluzivitás nézeteit.

which fully integrates the sentiments of our citizens, consumers and small and medium-sized enterprises.
fogyasztóink és kis- és középvállalkozásaink érzéseit is.

desire and live the sentiments of Christ who emptied himself.
megélni az önmagát kiüresítő Krisztus érzéseit.

In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits.
A mi világunkban az emberi természet összes érzése és kifejezése, a megalázótól a fel emelőig alkotója egy osztatlan egésznek, a bitek globális kapcsolat rendszerének.

The sentiments of all Billboard Hot 100 songs in each year were averaged, and the average of each year allowed
A toplista számainak érzelmeiből minden évre megállapítottak egy átlagot, és az éves átlagból határozták meg,

Sometimes, however, the sentiments suggested by the images are so strong that they tend,
Néha azonban a képektől szuggerált érzelmek oly erősek, hogy, mint a rendes szuggesztiónál,

The sentiments expressed in the biography do not represent the views of President Bush,
Tony Fratto szóvivő közleményében amely leszögezi, hogy"az életrajzban kifejezett érzelmek nem képviselik sem Bush elnök,

In this respect, I wish to share the sentiments of the rapporteur and emphasise how important the policies on young people,
E tekintetben szeretnék osztozni az előadó érzéseiben, és szeretném hangsúlyozni, hogy mennyire fontosak a fiatalokra,

I have come to understand the sentiments of George Burns, who was performing still in Las Vegas well into his 90s.
Közben egyre inkább megértettem George Burns nézetét, aki még mindig fellépett Las Vegasban pedig már jócskán 90-en túl volt.

I will certainly take back to the Council of Foreign Ministers the sentiments expressed in this discussion today.
A külügyminiszterek Tanácsának természetesen be fogok számolni a mai vita során kifejezett érzelmekről.

In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on-- that all the sentiments originally had come out of the diary!
Ebben az esetben ez annak is köszönhető, hogy ez az egyik a sok érzelem közül, amire az egész sorozatot építjük-- hogy valamennyi érzelem eredetileg a naplóból származik!

May you communicate to us the sentiments of his Son Jesus, so that our Lenten journey
Adja át nekünk fiának, Jézusnak az érzelmeit, hogy nagyböjti utunk a megbocsátás,

However, they will not be able to inspire others in any permanent way, and the sentiments they arouse will soon disappear.
Azonban nem lesznek képesek másokat folyamatosan inspirálni, és az érzések, amiket keltenek, hamar el fognak tûnni.

In our world, all the sentiments and expressions of humanity,
A mi világunkban az emberiség minden érzéke és megnyilatkozása, a földhözragadtól az angyaliig,