THE SPECIFIC PROBLEM in Swedish translation

• det specifika problemet
• det särskilda problemet
• det konkreta problem
• det specifika problem
• det särskilda problem

Examples of using The specific problem in English and their translations into Swedish

As regards the specific problem, the Commission mentioned that it had asked the United Kingdom authorities to provide further information about the nature of the material being transported
Vad gällde det specifika problemet nämnde kommissionen att den hade uppmanat Storbritannien att lämna ytterligare information om det material som transporterades och huruvida Storbritanniens myndigheter

To evaluate which ML method is the most suitable for solving the specific problem and to establish a contact network with experts in the field To evaluate the accuracy of the AI/ML in predicting the rate of the loading production.
Att utvärdera vilken ML metod som är bäst lämpad för att lösa det specifika problemet samt att etablera ett kontaktnätverk med experter inom området.

as it takes up the specific problem of the situation which will face 33 million people living in 23 of the European Union's border regions after the accession of the central and eastern European countries.
det tar upp det specifika problem som kommer att uppstå i 23 gränsregioner med 33 miljoner invånare i Europeiska unionen sedan de Mellan- och Östeuropeiska länderna har anslutits.

The specific problem identified as the object of a policy response is the lack of transparency on corporate structures with cross-border relevance
Det särskilda problem som fordrar politiska insatser är bristande insyn i företagsstrukturer med gränsöverskridande relevans och med en betydande verksamhetsnivå,

The specific problem identified as the object of a policy response is the lack of transparency on tax rulings with cross-border relevance,
Det särskilda problem som fordrar politiska insatser är bristande insyn i skattebesked med gränsöverskridande relevans, vilket har negativa effekter,

I should also like to mention the specific problem of transferring benefits to other countries;
Jag skulle vilja nämna det konkreta problemet med överföring av sociala förmåner till alla länder

Even if the specific problem mentioned by Mrs Theorin was not discussed at the EU-China meeting on 23 October of last year,
Även om det specifika problem som Theorin nämner inte diskuterades under EU-Kina-mötet den 23 oktober förra året, är rådet synnerligen medvetet

It further recommended that"tackling the specific problem of the self-employed be discussed in the social dialogue at both European
EESK rekommenderade dessutom att"lösningen på särskilda problem rörande egenföretagare diskuteras inom ramen för den sociala dialogen på

The EESC recommends that tackling the specific problem of the self-employed be discussed in the social dialogue at both European
EESK rekommenderar att lösningen på särskilda problem rörande egenföretagare diskuteras inom ramen för en social dialog på

The specific problem I tried to raise is whether the Commission will focus particularly on the area where Member States have fewer instruments to deal with this,
Det bestämda problem jag försökte ta upp är om kommissionen tänker inrikta sig särskilt på det område där medlemsstaterna har färre instrument för

tend to overlook the specific problem of the small but growing percentage of women prisoners.
man tenderar att bortse från det specifika problemet med den begränsade men växande andelen kvinnliga fångar.

application of this measure, and will seek a solution in order to address the specific problem concerning Ireland.
vi kommer att försöka finna en lösning för att ta itu med det specifika problem som gäller Irland.

I think it is worth saying that such recognition could not go beyond the specific problem raised, and we would like to hear what the Commission has to say on this point.
Därför finns det anledning att ordentligt precisera att detta erkännande inte skulle ha kunnat öppna dörren bortom det aktuella specifika problemet, och vi skulle gärna vilja höra kommissionen just på denna punkt.

is to connect up a laptop and read out the fault and diagnostic data to be able to rectify the specific problem.
diagnostiserar data för att kunna rätta till det specifika problemet. LIN gör det här till ett alternativ även för värmeinstallatörer.

It is the specific problem of the invasion and occupation of a significant part of the territory of a country which is a member of the UN
Det är ett konkret problem som handlar om invasion och ockupation av en betydande del av territoriet av ett land som är medlem i FN

recommending that"tackling the specific problem of the self-employed be discussed in the social dialogue at both European
har rekommenderat att lösningen på särskilda problem rörande egenföretagare diskuteras inom ramen för den sociala dialogen på

be able to resolve- I insist- not only the specific problem of the people being held,
en gång för alla kunna lösa- det vill jag framhålla- inte bara det särskilda problemet med de människor som hålls fångna

were not objectively capable of resolving the specific problem of the support provided, on the French sectoral markets in low‑voltage electrical equipment perceived at wholesale level, by Schneider's dominant position
var således objektivt inte av den arten att de skulle lösa det specifika problemet att Schneider på de franska sektoriella grossistmarknaderna för lågspänningsutrustning skulle kunna stödja sin dominerande ställning inom sektorn för komponenter till fördelningscentraler

The specific problems relating to double taxation conventions in the EU add to these difficulties.
De särskilda problem som hänför sig till dubbelbeskattningsavtal i EU ökar svårigheterna.

Allow me to return to the specific problems of our central and eastern European neighbours.
Låt mig återvända till de specifika problemen i våra central- och östeuropeiska grannländer.