THE TIME WHEN IT in Swedish translation

• den tidpunkt då den
• den tid då det
• tiden när den
• den tidpunkt då det

Examples of using The time when it in English and their translations into Swedish

punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles of law recognized by the community of nations.
bestraffning av den som gjort sig skyldig till en handling eller underlåtenhet som vid den tidpunkt då den begicks var brottslig enligt de allmänna rättsprinciper som erkänns av civiliserade stater.

simply redshift, is a measure of the total stretching the Universe underwent between the moment when the light was emitted and the time when it was received.
är ett mått på hur mycket universum sträckts ut totalt mellan den tidpunkt då ljuset skickades ut och den tidpunkt då det togs emot.

international law, at the time when it was committed.
internationell lag vid den tidpunkt då den begicks.

satisfactory proofs of Icelandair's obligation for repayment in accordance with these terms and conditions and from the time when it is possible to determine the amount of repayment.
tillfredsställande bevis för Icelandairs skyldighet till återbetalning i enlighet med dessa villkor och regler och från den tidpunkt då det är möjligt fastställa summan för återbetalning.

international law at the time when it was committed.
internationell lag vid den tidpunkt då den begicks.

punishment of any person for any act or omission which, at the time when it was committed, was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations.
bestraffning av den som gjort sig skyldig till en handling eller underlåtenhet som vid den tidpunkt då den begicks var brottslig enligt de allmänna rättsprinciper som erkänns av civiliserade stater.”.

It had all the time when it went up, and then it
Det hade all tid när det åkte upp, och sedan åkte det ner ett längre avstånd,

We must confront this, not at the time when it happened, and to recognize such operations in the bud, learn to counter
Vi måste konfrontera detta, inte på den tiden när det hände, och för att känna igen en sådan verksamhet i sin linda,

there is no doubt that the time taken between when we say we are going to do something and the time when it gets done undermines any attempt to promote the effective management of resources.
finner vi samma problem: det råder inget tvivel om att den tid det tar från det att vi säger att vi tänker göra något till den tidpunkt då det blir gjort undergräver varje försök att gynna en effektiv resursförvaltning.

international law, at the time when it was committed Nor shall a heavier penalty be imposed
internationell lag vid den tidpunkt då den begicks. Det får inte heller utmätas strängare straff

Ancient instinct make horses try to hide his injuries as long as it can, from the time when it lived on the steppe
Det är hästens urinstinkter som gör sig gällande, då den försöker dölja sina skador så länge den bara kan, från den tid då den levde på stäppen

after my first years as a vegetarian, at the time when it still was very seldom you coult get anything other than pasta in tomato sauce in Swedish restaurants if you wanted a vegetarian option, I got kind of tired of tomato pasta.
efter mina första år som vegetarian, på tiden då det var svårt att få något annat än tomatpasta på svenska restauranger om man ville ha ett vegetariskt alternativ, föråt jag mig på just tomatpasta.

which recovered customs duties has jurisdiction, it is necessary to determine whether, at the time when it was established that the consignment had not been presented at the office of destination, it was possible
den medlemsstat som beslutat om uppbörd av tull var behörig att göra detta ska det avgöras huruvida det, vid tidpunkten när det konstaterades att försändelsen inte hade uppvisats på bestämmelsekontoret, gick att fastställa platsen där överträdelsen

used as a food supplement is not a GMO for the purposes of Regulation No 1829/2003 because, at the time when it finds its way into honey
modifierad organism i den mening som avses i förordning nr 1829/2003, eftersom detta pollen, vid den tidpunkt då det överförs till honungen

You know, considering the times when it's happened.
Vet du vad, med tanke på när det händer.

I want you to know that 99.9% of the time, when it comes to you, I'm gonna side with Kate.
Du ska veta att 99, 9 procent av tiden när det gäller, så håller jag på Kate.

Your satisfaction level grows all the time, when it's full you will be able to upgrade your weapons,
Din tillfredsställelse nivå växer hela tiden, när den är full kommer du att kunna uppgradera dina vapen,

Your brain now suddenly remembers all the times when it actually happened,
Din hjärna minns plötsligt alla tillfällen då det faktiskt hände,

it might be the times when it is most urgent.
kan vara de tillfällena då det är mest angeläget.

the start of a séance, to give the spectators some confidence, to give them the sensations that they are after,"> to save on the concentration that might give him a headache until the times when it is needed.
en seans, ge åskådarna förtroende, ge dem sensationer som de är ute efter,"> själv spara den koncentration som kan ge honom huvudvärk till de gånger då den behövs.