THE TWO ELEMENTS in Swedish translation

• de två elementen
• två delar
• båda delar
• de båda elementen

Examples of using The two elements in English and their translations into Swedish

The first of the two elements represents the Hebrew term"shem"(="name");
Den första av de två delarna är det hebreiska ordet"Shem"(="name"),

Uranium and radium are the two elements that contribute to the levels of radon gas found in soil.
Uran och radium är de två grundämnen som bidrar till den nivå av radongas som återfinns i marken.

The separation of the two elements in two separate proposals is a key difference between the 2016
Uppdelningen av de två aspekterna i två olika förslag är en viktig skillnad mellan 2011

the readhead approximately located the indicator lights make it very easy to see how well the two elements are aligned
läshuvudet ungefärligt inställt gör indikatorlamporna det mycket lätt att se hur väl de två elementen är inriktade,

The combination of the two elements significantly improves the access to big data
Kombinationen av dessa två delar innebär en betydande förbättring av åtkomsten till big data,

tools to find superior solutions that overcome the need for a compromise or trade-off between the two elements.
verktyg för att hitta bättre lösningar som övervinner behovet av en kompromiss eller avvägning mellan de två elementen.

without the involvement of the European public and its representatives; the two elements go hand in hand.
deras företrädare får vara delaktiga- dessa båda delar går hand i hand.

public order are the two elements covered by the existing Schengen acquis.
allmän ordning är de två punkter som omfattas av det befintliga Schengenregelverket.

Edentiaˆ and its associated worlds have a true atmosphere, the usual three-gas mixture which is characteristic of such architectural creations, and which embodies the two elements of Urantian atmosphere plus that morontiaˆ gas suitable for the respiration of morontiaˆ creatures.
Edentia och dess tillhörande världar har en verklig atmosfär, den vanliga blandningen av tre gaser som är kännetecknande för dessa arkitektoniska skapelser och som består av de två grundämnena i Urantias atmosfär samt en morontiagas som lämpar sig för morontiavarelser att andas.

had attempted to express, in a single provision, the two elements of the consensus that had been reached,
presidiet har försökt att i en enda bestämmelse uttrycka de båda delarna i det uppnådda samförståndet, nämligen

Pope Francis pointed out the two elements of Jesus' response.
Påven Franciskus påpekade två punkter i Jesu svar.

We then try to get the two elements to combine or fuse, which produces a staggering amount of energy.
Sen försöker vi fusionera ämnena, vilket skapar enorma mängder energi.

The two elements are quite separate and I think the processes for using them correctly, in cases that might arise, should remain distinct.
Det är två helt olika faktorer och jag anser att vi bör hålla isär dessa processer för att kunna använda dem på ett korrekt sätt för varje fall.

The Commission agreed to this change, given that the two elements qualify as an overall package which safeguards the environmental aims of the original proposal.
Kommissionen samtyckte till denna ändring, eftersom de två delarna utgör ett övergripande paket som säkrar målen för miljön i det ursprungliga förslaget.

For example, the two elements of“aggression” and“moral promiscuity” which unfortunately have become the main elements of western culture,
Exempelvis, de två elementen av”våldsbenägenhet” och”moralisk lösaktighet”, vilka tyvärr har kommit att utgöra de fundamentala beståndsdelarna av västs kultur,

we recommend to position the two elements of the handle as close as possible Fig.
rekommenderar vi att placera de två delarna i handtaget så nära som möjligt Fig.

My last point on the payment appropriations is that the two elements of the present proposal are inseparable,
Min sista poäng om betalningsbemyndigandena är att de två elementen i det förslag vi har framför oss är oskiljaktiga,

Just remember the two key elements.
Kom bara ihåg de två delarna.

The two key elements of the proposal concern.
De två viktigaste delarna i förslaget är följande.

However, the two major elements are the springs and shock absorbers.
De två viktigaste delarna är dock fjädrarna och stötdämparna.