THEM SEEM in Swedish translation

• dem verkar
• dem tycks

Examples of using Them seem in English and their translations into Swedish

People always think that's the right answer because it makes them seem deep or whatever.
Folk tror att det är rätt svar för att de ska verka djupa, eller nåt.

They are not as authoritarian as their detractors would like to make them seem, and if they are exclusionary,
De är inte så auktoritär som deras belackare vill göra dem verkar, och om de är utestängande,

so most of them seem to have reacted slowly to the crisis,
så de flesta av dem tycks ha reagerat långsamt på krisen,

clutter-free aesthetic makes them seem more spacious.
fritt från plotter estetiska gör dem verkar mer rymliga.

practicality often results in INFJs taking a disproportionate amount of responsibility in the various causes to which so many of them seem to be drawn.
praktiska resulterar ofta i INFJs tar en oproportionerligt stor del av ansvaret för de olika orsaker som så många av dem tycks dras.

a little boy notices that a number of them seem very unhappy.
en liten pojke meddelanden som ett antal av dem verkar mycket missnöjda.

have artificially made them seem to belong to the time of Nebuchadnezzar,
konstlat sätt har gjort dem tycks tillhöra den tidpunkt då Nebukadnessar,

certain amount of them seem to never outgrow it,
viss mängd dem verkar aldrig växa ur det,

making them seem oddly real
vilket gör dem att verka mer verkliga

damage these things cause, the term‘small arms' makes them seem much too harmless.
begreppet”handeldvapen” får dem att verka alldeles för beskedliga när man tänker på vilken skada dessa ting orsakar.

without trying to make them seem better(or worse)
utan att försöka få dem att verka bättre(eller sämre)

Each of them seems to have something personal at stake in their performances.
Var och en av dem verkar ha någonting personligt på spel i sina framföranden.

Neither one of them seems capable of being entirely truthful with me.
Ingen av dem verkar kunna vara helt ärliga mot mig.

Neither of them seemed angry.
Ingen av dem verkade arg.

And I noticed thata lot of them seemed bored.
Vi såg att många av dem verkade uttråkade.

Caging skin-changers… and torturing them seemed to amuse him.
Att bura in formskiftare och tortera dem verkade roa honom.

And torturing them seemed to amuse him. Caging skin-changers.
Att bura in Hamnskiftare och tortera dem verkade roa honom.

Because neither of them seemed harmless.
För ingen av dem verkade ofarliga.

Many of them seemed to be eager to avoid traditional regulation.
Många av dem tycktes vara angelägna om att undvika traditionell reglering.

One of them seems to be Hsi-Men Ting.
En av dem ser ut som Simen Ting.