THEN QUICKLY in Swedish translation

• sedan snabbt
• då snabbt
• därefter snabbt

Examples of using Then quickly in English and their translations into Swedish

exploding for quite some time, then quickly dropping out of sight.
exploderande för ganska länge sedan snabbt släppa utom synhåll.

After the injection, wait a few seconds, then quickly withdraw the needle with the plunger still pushed down.
Efter injektionen, vänta några sekunder och dra därefter snabbt tillbaka nålen med kolven nedtryckt.

People will have expectations on their own volition and then quickly turn their backs to you.
Folk får förväntningar av egen fri vilja, och vänder dig sedan snabbt ryggen.

in which the steel is austenitized to approximately 900°C and then quickly cooled with water or oil.
där stål austenitiseras till ungefär 900 °C och därefter snabbt kyls ner med vatten eller olja.

choose the type of form you want to create and then quickly design and customize the form.
den typ av formulär som du vill skapa och designar och anpassar sedan snabbt formuläret.

Roof surfaces can be prefabricated at our factor in Nesbyen, according to the dimensions provided, and then quickly installed at the construction site.
Takytorna kan prefabriceras efter mått på vår fabrik i Nesbyen och monteras därefter snabbt på byggplatsen.

It is necessary to focus the distance vision for several minutes, then quickly move the focus to rapprochement.
Det är nödvändigt att fokusera distansvisionen i flera minuter och sedan snabbt flytta fokus till närmande.

Italian markets first, in 2007, they then quickly spread across Europe.
den italienska marknaden år 2007 spred de sig sedan snabbt över Europa.

The wine should be heated to a temperature of 90 degrees, and then quickly cooled to room temperature.
Vinet bör värmas till en temperatur av 90 grader, och kyls sedan snabbt till rumstemperatur.

exploding for rather a long time, then quickly dropping out of sight.
blåser upp för mycket en lång tid och sedan snabbt släppa ur sikte.

Conversely, this unique Honda feature will keep engine revs high when you have to momentarily slow, then quickly accelerate, such as in an overtaking manoeuvre.
Omvänt kommer denna unika Hondafunktion att hålla motorns varvtal högt när du tillfälligt måste sakta in för att sedan omedelbart accelerera, till exempel i samband med omkörning.

They can then quickly be tested with your customers
De kan då snabbt testas av mot dina kunder

The final report from the conference then quickly landed on the table of the Council of Fisheries Ministers, 160 km away in Vigo, where the ministers were meeting informally for an initial review of foreseeable options.
Slutrapporten från konferensen skickades därefter snabbt 160 km bort för att landa på fiskeriministrarnas bord i rådet som hade samlats till ett informellt möte i Vigo för att genomföra en första granskning av tänkbara handlingsvägar.

track them through conversion, and then quickly roll the data into a report for executives.”.
spåra dem via konversationer och därefter snabbt omvandla informationen till en ledningsrapport.”.

If it looks like the battery is fully charged, but then quickly loses power when you stop charging, it's a good idea to review the phone's apps.
Om det ser ut som att batteriet är fullt laddat men sedan hastigt tappar i batteristyrka när du tar loss laddaren kan det vara bra att se över telefonens appar.

yelled at someone to turn on her bathroom light(her bedroom had its own bathroom), and then quickly carried me into it.
ljuset i badrummet(hon hade ett eget badrum i sitt sovrum), och bar mig sen snabbt in dit.

put the key in the hole, but then quickly turned out to the eager crowd hungering for grace to see if he could reject some of them.
stack nyckeln i hålet, men vände sig därpå hastigt ut mot den otåliga, nådehungrande skaran för att se efter om han kunde förkasta några.

dig two bricks, wait till they start to re-appear, then quickly dig the third brick(your escape route). Run back up,
vänta till de börjar komma tillbaka, och gräv därefter snabbt igenom den tredje tegelstenen(din flyktväg). Spring tillbaka upp, gräv

the patient first exhales, then, quickly inhales the powder medication through the mouth as it's released.
patienten först andas ut, sedan snabbt andas in pulverläkemedlet genom munnen när det trycks ut.

Then quickly pick up the club, the game started!
Då hämtar du snabbt upp klubben, började spelet!