THEN QUICKLY in Hungarian translation

• majd gyorsan
• aztán gyorsan
• ezután gyorsan
• akkor gyorsan
• aztán hamar
• majd gyorsabban
• azután gyorsan

Examples of using Then quickly in English and their translations into Hungarian

For example, if you choose to express themselves in the race for a while, then quickly realize that drive the necessary time is very difficult.
Például, ha úgy dönt, hogy kifejezzék magukat a versenyen egy darabig, aztán hamar rájön, hogy hajt a szükséges ideig, nagyon nehéz.

tried to plug it into his amplifier, but was then quickly set upon by security.
megpróbálta az erősítőjéhez csatlakoztatni, de akkor gyorsan megállították a biztonsági őrök.

For a day or two they still said that anyone who opposed the idea was siding with the drug dealers, but then quickly dropped the topic.
Egy-két napig még azt mondogatták, hogy aki az ötletet ellenzi, az a drogdílerek pártjára áll, de aztán gyorsan ejtették a témát.

if it is often brushed from ice and icicles, then quickly damaged galvanization.
ha gyakran csiszolt jég és a jégcsapok, majd gyorsan sérült galvanizálás.

exploding for quite some time, then quickly dropping out of sight.
kirobbanó jó ideig, aztán hamar kikerült a szem elől.

Could not a sincere person wait until he actually sees Jehovah's executional judgments beginning, and then quickly come over to His side?
Hát nem várhat az őszinte egyén addig, amíg ténylegesen is megláthatja Jehova ítéletvégrehajtásának kezdetét, hogy azután gyorsan az ő oldalára álljon?

your work calls and e-mails from your laptop or smartphone, then quickly go out to discover our beautiful town.
e-mailek a laptop vagy okostelefon, akkor gyorsan megy ki, hogy felfedezze a gyönyörű városban.

while clutching the spigot, and was then quickly mummified by the intense tropical sun.
mikor megragadta a csapot és ezután gyorsan mumifikálódott az intenzív trópusi napon.

The classic example is alcohol which may have a welcome relaxing effect at first, but then quickly leads to impairment.
Ennek klasszikus példája az alkohol, amely eleinte jólesően lazító hatású lehet, de aztán gyorsan káros hatást fejt ki.

fire engine or police, then quickly start playing in these races.
rendőrségi motor, majd gyorsan elkezd játszani ezekben a versenyeken.

exploding for very a long time, then quickly dropping out of sight.
kirobbanó jó ideig, aztán hamar kikerült a szem elől.

then the other opened slightly, then quickly closed again;
kinyílt az egyik oldalajtó, és egyszer a másik is, de aztán gyorsan újra becsukódott;

wait for Squidward to move from the window then quickly complete each activities to get the Krabby Patties!
várjon Squidward mozogni az ablak, akkor gyorsan befejezni az egyes tevékenységek, hogy a Krabby Pirozski!

then backwards--at first slowly, then quickly 20 times.
először viszonylag lassan, majd gyorsabban- 20-szor.

put on paper, and then quickly glued the strip to the window.
papírra helyezték, majd gyorsan ragasztották a szalagot az ablakhoz.

exploding for quite some time, then quickly dropping out of sight.
kirobbanó jó ideig, aztán hamar kikerült a szem elől.

water at 90~95 °C, blanching for 45~60 seconds, then quickly remove it and heat it.
meleg víz 90~ 95° C-on 45 áztatjuk~ 60 másodperc, majd gyorsan eltávolítani és hő.

if you are an experienced driver, then quickly learn and pass the track to end.
ha egy tapasztalt vezető, majd gyorsan tanulnak, és adja át a pálya végét.

The look of the person who first finds himself in the room involuntarily lingers on the floor, then quickly covers the walls until finally fixed on the ceiling.
Az a személy, aki először találja magát a szobában, önkéntelenül megmarad a padlón, majd gyorsan lefedi a falakat, amíg végül nem rögzül a mennyezeten.

It is necessary to focus the distance vision for several minutes, then quickly move the focus to rapprochement. Repeat 7 times.
Fontos, hogy a távolság-látást néhány percig fókuszáljon, majd gyorsan mozgassa a fókuszt az újrakövetésre.