THESE CODES in Swedish translation

• dessa koder
• dessa föreskrifter
• dessa uppförandekoder
• dessa regler
• dessa nummer

Examples of using These codes in English and their translations into Swedish

The Commission will follow closely the implementation of these codes but, only if the results are unsatisfactory, will it consider the case for legislation.
Kommissionen kommer att noggrant följa genomförandet av dessa regler men kommer att överväga att lagstifta endast om resultatet är otillfredsställande.

These codes are not listed in Annex V to Council Regulation(EC)
Dessa nummer finns inte med i bilaga V till rådets förordning(EG)

The description of products classified under these codes can be found in Annex I to Council Regulation(EEC)
Beskrivningen av produkter som klassificeras enligt dessa nummer återfinns i bilaga I till rådets förordning(EEG) nr 2658/871,

As part of providing these codes they are separated into groups with each group representing a certain group of individuals and their soul group assignment.
Som en del av tilldelade dessa koderna är dom separerade in i grupper med varje grupp representerade en särskild grupp av individer och deras.

it was decided long ago to embed these codes as symbols within stories.
vart det bestämt för länge sedan att lägga in dessa koderna som symboler inom story's.

The idea is that these codes, which would be adopted on a voluntary basis and drawn up independently by the groups themselves,
Tanken är att dessa kodexar, som skulle antas på frivilligbasis och utarbetas självständigt av grupperna själva,

But these codes cannot take the place of the obligation to respect principles,
En sådan kod får emellertid inte ersätta skyldigheten att respektera principer,

These codes are digital versions of our gift cards that you can personalise
De här koderna är digitala versioner av våra presentkort som du kan anpassa efter mottagaren

These codes are details that are useful for troubleshooting
De här koderna är information som är användbar vid felsökning

Examples of these codes are UCTE operational handbook for security
Exempel på sådana föreskrifter är UCTE: s handbok om säkerhet

Using these codes you can monitor your account balance,
Med dessa koder kan du följa ditt kontosaldo,

Note that product declarations indicating these codes and origins will not be accepted for the purposes of release for free circulation until the relevant documents have been presented.
Det erinras om att deklarationerna för de produkter som deklareras enligt dessa nummer och ursprung inte godtas för övergång till fri omsätt ning förrän de erforderliga handlingarna uppvisats.

It will also be able to recommend that the Commission make these codes legally binding where voluntary implementation by transmission system operators proves to be insufficient or not suited to certain issues.
Den kommer också att kunna rekommendera att kommissionen gör dessa föreskrifter juridiskt bindande där frivillig tillämpning av TSO: er visar sig vara otillräcklig eller olämplig för vissa frågor.

to in Articles 6a(3), 9(2) and 9(4) and amendments or extensions to existing Union codes of conduct shall be submitted to the Commission by the signatories of these codes.
9.2 och 9.4 samt ändring eller utvidgning av befintliga unionsuppförandekoder ska lämnas till kommissionen av undertecknarna av dessa uppförandekoder.

with the Community providing every assistance and contribution to ensure that these codes are adopted.
ge allt stöd och bidrag från gemenskapen när det gäller att anta sådana regler.

that the European Regulators' Group for Audiovisual Media Services may be asked give an opinion on these codes, and that national audiovisual-regulators are empowered to enforce them.
Group for Audiovisual Media Services, Erga) ska kunna uppmanas att lämna ett yttrande om dessa uppförandekoder och att de nationella regleringsmyndigheterna ska ha befogenhet att säkerställa efterlevnaden av dessa..

On the other hand, these codes of conduct are absolutely acceptable to us if they are adopted on a voluntary basis
Å andra sidan är denna kod helt godtagbar för oss, förutsatt att den vilar på frivillig basis och vi har möjlighet

by means of secret codes, the maintenance and repair of cars to those who have access to these codes.
reparation av personbilar med hemliga koder enbart för dem som har tillgång till denna kod.

Card Issuing banks have different methods of generating and delivering these codes, so consumers need to contact their card issuing bank to find out how to register for 3D-Secure
Kortutfärdare genererar och levererar de här koderna på olika sätt, så konsumenterna måste kontakta sin kortutfärdare och ta reda på hur de registrerar sig för 3D-Secure. När de uppmanas till det ska

Click on any of these code elements to display a fill-in form for information about this code..
Klicka på någon av dessa kod element för att visa en fyll-i-formulär för information om denna kod..