THESE CODES IN SPANISH TRANSLATION

• estos códigos
• estos codigos
• este código
• estas normas

Examples of using These codes in English and their translations into Spanish

These codes are used when transferring money between banks,
Este código se utiliza al hacer transferencias entre diferentes bancos,

Essentially these Codes represented the initial steps towards the elimination of feudalism
Esencialmente, este Código fue el primer paso para la eliminación del feudalismo

I have been more than 1 hour looking for these codes on the internet and ended up earning discounts of more than 10 dollars in my shop.
Já fiquei mais de uma hora procurando por estes códigos na internet e acabei ganhando descontos de mais de 10 dólares nas minhas compras.

These codes will vary based on your locale
Dichos códigos cambian de acuerdo a su ubicación geográfica,

What these codes mean-and what to do when they appear-is explained more thoroughly on the following pages.
El significado de estos códigos y lo que tiene que hacer cuando se activan se explica con mayor detalle en las siguientes páginas.

the adoption of these codes and standards should remain a voluntary choice.
la adopción de dichos códigos y normas de conducta debía seguir siendo voluntaria.

However, the specific terms of these codes may be vague,
Sin embargo, las disposiciones concretas de esos códigos pueden ser vagas

These codes regulate the standards of performance
Esos códigos regulan las normas de desempeño

These Codes deal with the detention,
En estos códigos se trata la reclusión,

These codes of conduct or statements vary greatly in substance by company.
Dichos códigos de conducta o declaraciones varían considerablemente en cuanto al fondo según las distintas empresas.

Identifying and summarising these codes has highlighted a number of principles
Individualizar y reseñar esos códigos ha permitido resaltar una serie de principios

Each of these codes was unique,
Cada uno de eso códigos era único,

REFERENCES In developing these codes, the following documents
REFERENCIAS En la elaboración de estos códigos se han tomado

These codes are subject to the GNU General Public License('GPL")
Estos cfidigos estan sujetos a la Licenda publica general de GNU(‘GPL')

Please elaborate on the implementation of these Codes of Ethics and their impact on reducing the number of cases of torture and ill-treatment.
Sírvanse dar detalles sobre la aplicación de esos códigos de ética y sobre su efecto en la reducción del número de casos de tortura o de malos tratos.

Fifth, these codes should be binding on the companies adopting them,
En quinto lugar, esos códigos deben ser vinculantes para las empresas que los adopten,

Implementing these codes requires establishing mechanisms for receiving reports
La ejecución de estos códigos requiere del establecimiento de mecanismos para recibir informes

In preparing the drafts of these codes of practice, CURE is required to consult,
Al preparar el texto de esos códigos, la Comisión debe consultar, cuando proceda,

These codes are distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights o f the developers.
Estos cddigos son distribuidos SIN GARANTlAy esttn sujetos a las leyes de propiedad intelectual de sus desarrolladores.

Recent events in financial markets reveal the need to implement these codes or translate them into practical action according to the particular business environment.
Los acontecimientos acaecidos recientemente en los mercados financieros ponen de manifiesto la necesidad de aplicar esos códigos o traducirlos en medidas prácticas según la situación particular de cada empresa;