THESE DIRECTIVES in Swedish translation

• dessa direktiv
• de här direktiven
• dessa föreskrifter
• detta direktiv

Examples of using These directives in English and their translations into Swedish

These directives were only partially meeting growing demands for information.
Ovannämnda direktiv tillgodosåg endast delvis det ökande kravet på information.

Both these directives exclude from their scope activities that fall outside Community competence.
Inget av dessa direktiv inbegriper verksamhet som faller utanför gemenskapens behörighet.

adaptations to technical progress to these directives.
anpassningar till den tekniska utvecklingen integreras i denna rättsakt.

policy statements highlight a need to review these Directives.
politiska uttalanden belyser behovet av att se över dessa direktiv.

It was the Member States who set the implementation periods for these directives.
Det var medlemsstaterna som fastställde tidsfristerna för genomförandet av de här direktiven.

The current problem is that the European Commission is delaying in proposing a review of these directives, which is detrimental to our consideration of the issue.
Problemet nu är att Europeiska kommissionen dröjer med att föreslå en översyn av de här direktiven, vilket är förödande för vår behandling av frågan.

So Mr Chanterie's report quite properly advocates a revision of these directives based on a thorough evaluation of the status quo.
I sitt betänkande yrkar därför också Chanterie med rätta för en omprövning av de här direktiven på grundval av en ingående utvärdering av situationen.

When Member States adopt these new provisions, they shall contain a reference to these Directives or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

Although these directives certainly resolve the working time problem to a large extent,
Om dessa direktiv säkerligen också vittgående reglerar problemet med arbetstiden,

These directives extended the broad range of Community regulations in the area of discrimination on the basis of gender.
I dessa direktiv utvidgades det stora utbudet av gemenskapsbestämmelser om könsdiskriminering.

As you wished, a portion of these directives has been transferred to the new interoperability directive..
Enligt era önskemål har en del av bestämmelserna i dessa direktiv överförts till det nya direktivet om driftskompatibilitet.

The Commission already presented proposals in 1993 to amend these Directives by widening their scope to include all entities subject to corporate tax.
Kommissionen lade redan 1993 fram förslag till ändring av dessa direktiv genom utökning av deras räckvidd till alla enheter som omfattas av företagsbeskattning.

These Directives aim at a harmonisation of the national legislations concerning homeopathic medicines in order to allow for their free movement in the internal market.
Syftet med dessa direktiv är att harmonisera nationell lagstiftning om homeopatika för att tillåta fri rörlighet för dem inom den inre marknaden.

These Directives aim primarily to ensure that the economic operators enjoy the basic freedoms free movement of goods,
Målet med dessa direktiv är i första hand att säkerställa att ekonomiska aktörer åtnjuter de grundläggande friheterna fri rörlighet för varor,

These Directives established the technical requirements with regard to safety in the transport of dangerous goods,
Genom dessa direktiv infördes de tekniska krav som gäller för säkerheten vid transport av farligt gods,

These Directives set new pollution standards for the vehicles concerned
I dessa direktiv fastställs nya föroreningsnormer för de berörda typerna av fordon

It was therefore decided to recast these directives and we have voted on them in Parliament today.
Därför beslutade man om en översyn av dessa direktiv vilken vi idag röstade om i Europaparlamentet.

These directives established broad frameworks at Community level,
Genom dessa två direktiv upprättades övergripande regelverk på gemenskapsnivå

These Directives introduced Community mechanisms for producing
Genom dessa direktiv infördes gemenskapsmekanismer för att ta fram

These Directives require the Member States to gradually open their electricity
Enligt dessa direktiv skall medlemsstaterna gradvis öppna sina elektricitets-