THEY COMPLEMENT in Swedish translation

• de kompletterar

Examples of using They complement in English and their translations into Swedish

The four Gospels do sometimes differ in the way they report the same event, but they complement each other.
Även när de fyra evangelierna ibland skiljer sig på det sätt de beskriver samma händelse, kompletterar de varandra.

after discovering how well they complement each other, Twenty8Twelve was born.
efter att ha upptäckt hur bra dem kompletterar varandra föddes Twenty8Twelve. Filtrera på.

Moreover, they complement the work of the information offices, since they are located in all the regions of the Member States.
Dessutom kompletterar de informationskontoren i det att de ligger spridda utanför medlemsstatemas huvudstäder.

They complement each other and enable a law firm to define an optimal reporting toolset for each of their user groups.
De komplementerar varandra och möjliggör för advokatbyrån att definiera en optimal rapportsammansättning för dess olika användargrupper.

They complement judicial procedures, insofar as the methods used in
Alternativ tvistlösning kan nämligen komplettera rättsliga förfaranden,

To that extent, they complement the actions of the other bodies involved,
I så måtto kompletterar de andra aktörers åtgärder,

the financial and the socio-economic, and they complement each other.
kan man se två dimensioner som kompletterar varandra: den ekonomiska och den socio-ekonomiska.

patterns don't do much for me, but with this toy, they complement the suction so well that it's impressive.
mönster gör inte mycket för mig, men med denna leksak kompletterar de suget så bra att det är imponerande.

The efficiency of all coating solutions has been tested for any combination of products, and they complement each other in providing anti-corrosion protection.
Alla ytbehandlingslösningar har testats avseende olika produktkombinationer, och produkterna kompletterar varandra när det gäller ett leverera ett bra korrosionsskydd.

part of regular condition monitoring, they complement our other specialist engineering services perfectly.
en del av en regelbunden tillståndsövervakning, kompletterar de våra andra maskintekniska specialisttjänster perfekt.

They complement and reinforce the action outlined in the Commission Communication on the strategy for ICT R& D and Innovation in Europe4, in particular on raising investment in research,
Åtgärderna kompletterar och förstärker de åtgärder som beskrivs i kommissionens meddelande om en strategi för europeisk forskning,

work of our clergy; on the contrary they complement it, and they offer with their ministry,
tvärtom så är de ett komplement till det, och de erbjuder med sin tjänst,

since we at railcc prefer to travel by train if possible we are only going to feature bus connections where they complement the existing railway network
andra busslinjer i Europa, men eftersom vi, på railcc, föredrar att resa med tåg så tar vi endast upp bussanslutningar som komplementerar den befintliga tågtrafiken

They complemented each other.
De kompletterade varandra.

on the contrary, they complemented one another in various respects.
tvärtom kompletterade de varandra på olika sätt.

The 2 ZH turbo compressors, one from another supplier and a type ZH 10000 geared turbo, were retained to ensure security of supply; and because they complemented the 2 new type ZH 15000 geared turbo compressors.
De 2 ZH-turbokompressorerna, en från en annan leverantör och en ZH 10000-turbo, behölls för att garantera säker tillförsel och eftersom de kompletterade de 2 nya ZH 15000-turbokompressorerna.

They complement each other very well and we use them tightly together.”.
De kompletterar varandra och vi använder dem tillsammans.”.

They complement the EU guidelines on children and armed conflict.
Riktlinjerna är ett komplement till EU: riktlinjer för barn i väpnade konflikter.

They complement any kind of suit for both men and women.
De fungerar tillsammans med alla slags dräkter eller kostymer för både män och kvinnor.

In this way they complement the enforcement and market surveillance role of the public authorities.
De kompletterar således de offentliga myndigheternas roll när det gäller tillsyn och marknadsövervakning.