THEY COMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• complementan
• completan
• complementa
• complementen
• complementar
• son un complemento

Examples of using They complement in English and their translations into Spanish

let me emphasize that we attach utmost importance to the operational activities of the United Nations, for they complement our development efforts.
permítaseme recalcar que concedemos la máxima importancia a las actividades operacionales de las Naciones Unidas, ya que complementan nuestros esfuerzos en aras del desarrollo.

Full-time employees have an important role in the temple's active approach of spreading Buddhism: they complement monastics who have more limitations because of the Vinaya.
Los empleados a tiempo completo tienen un papel importante en el enfoque activo del templo de difundir el budismo: complementan a los monásticos que tienen más limitaciones debido al Vinaya.

The Integrated Training Service is promoting standard induction training programmes for missions to ensure that they complement the revised predeployment training standards.
El Servicio de Capacitación Integrada está promoviendo programas de cursos de iniciación normalizados para las misiones, a fin de que completen las normas revisadas de capacitación antes del despliegue.

They complement or expand on international agreements,
Estos complementan o amplían acuerdos internacionales,

They complement one another and create a network in which they adhere themselves to BioParc's ethics
Ellas se completan y crean una red en la cual incorporan las políticas de ética

They complement and give a more creative style,
Ellas lo complementan y le dan un estilo más creativo,

Both private and public financing are critical to achieving sustainable development in developing countries, and they complement each other.
La financiación pública y la privada, que se complementan mutuamente son ambas esenciales para lograr un desarrollo sostenible.

and the fact that they complement each other economically.
y el hecho de que se complementan la una a la otra económicamente.

Rimless spectacles would be a suitable choice in this occasion, as they complement any kind of suit for both men and women.
Las gafas sin montura también son una buena opción en este caso, ya que sirven como complemento para cualquier tipo de traje de hombre o mujer.

usefulness of bilateral talks; they complement multilateral negotiations,
la utilidad de las negociaciones bilaterales; éstas complementan las negociaciones multilaterales,

Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments.
Las estrategias basadas en el mercado tan sólo constituyen realmente una opción válida cuando se han alcanzado elevados niveles de desarrollo, en cuyo caso sirven para complementar una amplia serie de instrumentos paliativos.

in that way they complement one another for greater control of pathologies.
de esa manera ambas se complementan para un mayor control de las patologías.

They complement and are further reinforced by a dedicated governance system
Esos instrumentos complementan un sistema de gobernanza y una estrategia de gestión del cambio

Many international organizations are active in the trade facilitation area where they complement and support the role of the WTO by providing financing,
Muchas organizaciones internacionales despliegan su actividad en la esfera de la facilitación del comercio, en la que complementan y apoyan la función de la OMC al aportar financiación,

Not only do they not conflict with them, but they complement and enrich in a very positive way our present activities in the world Organization.
Y no sólo no están en contradicción, sino que completan y enriquecen de forma muy positiva nuestras actividades actuales en el seno de la Organización mundial

They complement submissions that were received from Canada,
Son un complemento de las presentaciones que se habían recibido del Canadá,

These initiatives are coordinated under the leadership of the Change Management Office. They complement the organizational improvements brought about through the 2008-2009 biennium support budget process and are described in
Esas iniciativas se coordinan bajo la dirección de la Oficina de Gestión del Cambio; complementan las mejoras organizativas introducidas por conducto del proceso del presupuesto de apoyo para el bienio 2008-2009

They complement other land uses,
Las áreas protegidas complementan otros usos de la tierra,

While the corporate environmental reports do not provide all of the data required in PRTR reporting, they complement PRTR databases by providing information on a company's environmental policies and insights into its management practices.
Si bien el informe ambiental de las corporaciones no proporciona todos los datos requeridos en un reporte RETC, sí complementa las bases de datos correspondientes al proporcionar la información sobre las políticas ambientales de una empresa y un panorama general de sus prácticas de manejo.

132-137). They complement the rights and guarantees stipulated in article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
132 a 137), que complementan los derechos y garantías dispuestos en el artículo 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.