THEY CONTROLLED in Swedish translation

• de kontrollerade
• de styrde

Examples of using They controlled in English and their translations into Swedish

and they controlled the flows of information.
etermediasamhälle fanns dessa grindvakter, dessa redaktörer, och de kontrollerade informationsflödet.

other ethnic populations who existed in the countries and areas they controlled.
andra etniska populationer som fanns i de länder och områden som de kontrollerade.

the rejection of the national state in the territories they controlled, thriving extreme chauvinism
förkastande av den nationella staten i de områden som de kontrollerade, blomstrande extrem chauvinism

Pressure-sensitive screens sent adjustments to the tail fin so as the pigeons pecked, they controlled the flight path… straight at the enemy warship.
Tryckkänsliga skärmar skickade justeringar till rodret så, medan duvorna pickade, kontrollerade de flygbanan rakt mot fiendens stridsskepp.

If they controlled it before, what are you…?
Om de kontrollerade det förr, vad får dig att tro

They controlled the so-called recession:
De kontrollerade den så kallade recessionen,

That must have been how they controlled the area to get to my mother.
Det måste ha varit så dom kontrollerade området för att få tag i min mamma.

They succeeded in this, only because they controlled your minds through the media,
De lyckades med detta enbart därför att de kontrollerade era sinnen genom media

And frankly I didn't believe that they could deliver the Bhagwan because I don't think that they controlled him.
Och jag trodde inte att de skulle ge oss Bhagwan eftersom jag inte tror att de hade kontroll över honom.

They controlled the so- called recession:
De kontrollerade den så kallade recessionen,

He said that the first tobacco on German soil was brought by the Jews and that they controlled the tobacco industry in Amsterdam,
Han sade att den första tobaken på tysk mark togs in av judar och att de kontrollerade tobaksindustrin i Amsterdam,

And as a result fell short despite a very solid third period in which they controlled most of the play.
Och som ett resultat föll kort trots en mycket solid tredje period då de kontrollerade det mesta av spelet.

who may be on the territory they controlled.
som kan vara på det territorium som de kontrollerade.

And yet they controlled all the press, and they controlled most of the economy because they had come in with cheap money when the mark was devalued
Men ändå kontrollerade de all press, och de kontrollerade huvuddelen av ekonomin eftersom de hade viftat med billiga pengar när tyska marken var nedskriven,

in winter they controlled Caribbean islands like Antigua,
på vintern de kontrollerade karibiska öar

opened a new college, at Ambalacad, whence they controlled their new missions on the east coast.
öppnade en ny högskola på Ambalacad, varifrån de kontrollerade sina nya uppdrag på östkusten.

You told me they control the police!
De kontrollerade ju polisen!

Because they control the Teamsters Union.
För de styrde Lastbilschaufförernas fackförening.

They control most of the water
VK har kontroll över det mesta av vattnet,

In your case, Mr. Jacob, they control the last sides… distribution.
I ditt fall så kontrollerar de den sista sidan, distribution.