THEY PROCEED in Swedish translation

• går vidare
• de fortsätter
• de utgår

Examples of using They proceed in English and their translations into Swedish

million jobs will depend on the transfers, it is vital that they proceed as smoothly as possible.
2 miljoner arbetstillfällen ligger i vågskålen är det viktigt att överlåtelserna går så smidigt som möjligt.

The Member States remain entirely responsible for the way they proceed with recovery or precautionary measures under their national legislation.
Medlemsstaterna kommer fortfarande att ha hela ansvaret för det sätt på vilket de genomför indrivnings- eller säkerhetsåtgärder enligt sin nationella lagstiftning.

thinking that they're more special than everyone else, and they proceed to exploit them, oppress them,
de är mer speciella än alla andra och de börjar utnyttja och förtrycka dem

dynamics of chemical reactions as they proceed on the surface.
dynamik av kemiska reaktioner när de går på ytan.

cosmically advanced mortalsˆ die, they proceed immediately to the mansion worlds;
kosmiskt avancerade dödliga avlider fortsätter de omedelbart till mansoniavärldarna.

With an elegant curtsy she greets her long-time friends before they proceed to the large knight's hall.
Med en förnäm nigning hälsar hon på sina gamla vänner innan de går in i den stora riddarhallen.

will lead the procession as they proceed to Holy Trinity accompanied by the Vicar of Stratford-upon-Avon,
kommer att leda processionen när de fortsätter Holy Trinity åtföljs av kyrkoherde i Stratford-upon-Avon,

all are agreed that they proceed direct from the Universal Father,
Alla är överens om att de utgår direkt från den Universelle Fadern,

may enjoy the professional rights attached to their degree after they proceed with the required recognition procedure by the Greek authorities.
kan njuta av de yrkesmässiga rättigheter som är kopplade till sin examen efter att de fortsätter med de grekiska myndigheternas nödvändiga erkännandeförfarande.

so to properly remove this residue, it is best to turn to one workshop where they proceed correctly disposal/ recycle East residue as stipulated by the environmental laws.
så att korrekt ta bort denna rest, är det bäst att vända sig till en verkstad där de fortsätter korrekt bortskaffande/ recycle detta återstod som föreskrivs av miljölagar.

be extremely interested in, as they will certainly shed the weight as they proceed their cycle.
de säkert kommer att gå ner i vikt när de fortsätter sin cykel.

everyone can see how they proceed, can hopefully see that there is nothing to hide
alla kan se hur de går till, att man förhoppningsvis kan se att ingenting döljs

mind are like parallels; they proceed together as phenomena
minnet är som paralleller, de fortsätta tillsammans som fenomen

congenial community that provides strong support to its graduate students in advancing their intellectual development as they proceed through the PhD programme.
angenäm gemenskap som ger starka stöd till sina doktorander för att främja sin intellektuella utveckling när de går vidare genom doktorandprogrammet.

convenient way to check an item's authenticity before they proceed with their purchases- and effectively stop the sale of counterfeit products in legitimate retail situations.
bekvämt sätt att kontrollera en varas äkthet innan de går vidare med sina inköp- och effektivt stoppa försäljningen av förfalskade produkter inom den legitima detaljhandlen.

laid on each spouse, regarding how they proceed with the assets and liabilities to be included in the division of property(ÄktB 9:2-3).
inträder en redovisningsplikt för makarna gällande hur de förfar med tillgångar och skulder som ska ingå i bodelningen(ÄktB 9:2-3).

I would say that it is so serious that the Commissioner should make it clear to her counterparts in the United States that if they proceed in this way then retaliatory measures in Europe may be necessary.
jag skulle vilja säga att det är så allvarligt att kommissionsledamoten bör klargöra för sina kolleger i Förenta staterna att om de fortsätter på denna väg så kan det bli nödvändigt med repressalier i Europa.

As they proceed sometimes from God
När de går ibland från Gud

where he informs the MPs that the Monarch awaits them, after which they proceed to the House of Lords for the Queen's Speech.
Han informerar då underhusledamöterna om att regenten väntar på dem. De går då alla till överhuset för att höra drottningens tal, med undantag av vissa radikala ledamöter som förespråkar avskaffande av överhuset och monarkin.

Systematically, they proceeded to take the kingdom piece by piece.
Systematiskt fortsatte de att ta över kungadömet bit för bit.