THIRD PARAGRAPHS in Swedish translation

Examples of using Third paragraphs in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

More detailed regulations concerning the reporting obligation under the first, second and third paragraphs may be issued by the Riksbank.

Riksbanken får utfärda närmare föreskrifter om uppgiftsskyldigheten enligt första, andra och tredje stycket.

second and third paragraphs of the Employment Protection Act(1982:80).

vad som följer av 39§ andra och tredje styckena lagen(1982:80) om anställningsskydd.

In the first and third paragraphs,“The divorced wife” is replaced by“The divorced spouse”;

I första och tredje stycket skall”hustru” och”hustrun” ersättas med” make” respektive” maken”.

third paragraphs of Section 3 of is defensible based on the criteria contained in the second and third paragraphs of Section 3 of.

in the second and third paragraphs of Section 3 of är försvarlig baserat på kriterierna i avsnitt 3 andra och tredje styckena.

The provisions of the first, second and third paragraphs shall be without prejudice to the rules concerning delegation in respect of financial matters

Bestämmelserna i första, andra och tredje stycket skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om delegering inom det finansiella området

B shares shall have pre-emption rights in a manner equivalent to the second and third paragraphs above.

av serie A och serie B ha företrädesrätt på motsvarande sätt som i andra och tredje styckena ovan.

in Amendment 1013, the second and third paragraphs of the justification to the amendment should replace the respective paragraphs in the justification in Amendment 1001,

i ändringsförslag 1013 bör den andra och tredje punkten i motiveringen till ändringsförslaget ersätta de respektive punkterna i motiveringen i ändringsförslag 1001 och den andra punkten i ändringsförslag 986,

Amendment No 10, second and third paragraphs, adds unnecessary bureaucracy

Ändringsförslag nr 10, andra och tredje stycket, tillfogar onödig byråkrati

(ex Article 235 TEC) The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for damage provided for in the second and third paragraphs of Article 340.

(f.d. artikel 235 FEG) Europeiska unionens domstol ska vara behörig att avgöra tvister om sådant skadestånd som avses i artikel 340 andra och tredje styckena.

Second and third paragraphs as amended bv Article 21 A A A7F1N/SWE in the version resulting from Article 12 AD AA A/FIN/SWE. ·* As amended by Article K 11 TEU.

Andra och tredje stvekena som de ändrats genom artikel 2! i AA A/FIN/S i den lvdelsi som framgär av artikel 12 i ΒΛ_AA A/ FIÑ/ S.(**) I dess lydelse enligt artikel 1 111 i FEU.

the second and third paragraphs shall apply and the consumer

skall den andra och tredje stycket tillämpas och konsumenten kan alltid,

Each Member State shall designate, within six months of the entry into force of this Decision, the structures and/or authorities referred to in the second and third paragraphs of Article 1

Varje medlemsstat skall inom sex månader efter detta besluts ikraftträdande utse de instanser och/eller de myndigheter som avses i artikel 1 andra och tredje styckena och underrätta kommissionen

make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Article and to the second para graph of Article 32b.

utöka antalet domare och vidta nödvändiga ändringar i andra och tredje stvekena och i arlikel 32b andra stycket.

service conditions apply, the second and third paragraphs shall apply

tjänsteförhållanden gäller förutom dessa allmänna villkor gäller andra och tredje stycken med motsvarande ändringar

the second and third paragraphs apply mutatis mutandis

tjänstevillkor tillämpas andra och tredje stycken mutatis mutandis

others referred to in§ 3, second and third paragraphs of the law on fishery conservation areas(1981:533).

fiskerätt i fiskevårdsområdet eller de övriga brukare m fl som avses i 3§ andra och tredje styckena lagen om fiskevårdsområden(1981:533).

Under that Article and the second and third paragraphs of Article 174 of the TFEU, the ERDF is to contribute to reducing disparities between

Enligt den artikeln samt artikel 174 andra och tredje stycket i EUF-fördraget ska Eruf bidra till att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan olika regioner

the second and third paragraphs shall apply accordingly,

gäller den andra och tredje punkten på motsvarande sätt

In the event that specific product or service conditions apply in addition to these general terms and conditions, the second and third paragraphs apply mutatis mutandis and in the event of conflicting conditions the consumer can always invoke the applicable provision that is most favorable to him.

Skulle särskilda produkt och/eller tjänsteförhållanden tillämpas utöver dessa villkor så fortsätter den andra och den tredje underartikeln att gälla och i det fall då vissa villkor är motsägelsefulla så kan den avtalsslutande parten hänvisa till de tillämpliga villkor som är mest gynnsamma för den avtalsslutande parten.

In the event that specific product or service condition apply in addition to these General Terms and Conditions, the second and third paragraphs shall apply accordingly, and in the event of contradictory terms and conditions, the Consumer may always appeal to the applicable provision that is most favourable to him/her.