Examples of using This can't be right in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This can't be right! I'm Raziel!
This can't be right.
Det här kan inte vara sant.This can't be right.
Detta kan inte vara korrekt.This can't be right.
Det kan ju inte stämma.What? This can't be right.
Va? Det kan inte stämma.Flintstone? No, this can't be right.
Flintstone? Det kan inte stämma.This can't be right." He lied to you.
Det kan inte stämma. Han ljög.No. This can't be right.
Nej, det här kan inte vara rätt.A dead end! This can't be right!
En återvändsgränd!- Det kan inte stämma!Sir, this can't be right.
Sir, det kan inte stämma.This can't be right, doc.
Det kan inte stämma, doktorn.This can't be right.
Detta kan inte vara rätt.This can't be right. Of course.
Det kan inte stämma. Självklart.No! No, this can't be right!
Nej! Nej, det kan inte stämma!This can't be right!
Det kan inte stämma!No, this can't be right.
Nej, det kan inte stämma.No, this can't be right.
Men det här kan ju inte stämma.Well, this… This can't be right.
Tja, det här… Detta kan inte vara rätt.This can't be right-- he says he was from his car by rescue workers just north of Valencia.
Det här kan inte stämma… Räddningsarbetare drog ut honom ur hans bil i Valencia.This can't be right. Well, uh, our logs say that the eye with that serial number.
Det kan inte stämma. Enligt vårt register har ögat med 
