Examples of using This can't be right in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This can't be right.
Toto nemůže být pravda.This can't be right.
To nemůže být ono.This can't be right.
To nemůže být správně.This can't be right.
Tohle nemůže být pravda.This can't be right.
To nemúže být pravda.Wait a second, this can't be right.
Počkat, to přece nesedí.This can't be right.
Tohle nemůže být dobře.This can't be right.
Tohle přece nejde.This can't be right,?
To nemůže být správné, že?This can't be right.
Tohle nemůže být ono.Wait, this… this can't be right.
Počkej, tohle nemůže být pravda.Well, this can't be right.
No, tady to nemůže být správně.Commander, this can't be right.
Velitelko, tohle nemůže být pravda.No, this can't be right.
Ne, to nemůže být správné.No! This can't be right.
To nemůže být správně! Ne!No! This can't be right.
Tohle nemůže být pravda! Ne!This can't be right.
Tohle nemůže být v pořádku.No, this can't be right.
Ne, to nemůže být správně.This can't be right.
Carterová To nemůže být správně.This can't be right.
To nemůže být správné.
