THIS DISCRIMINATION in Swedish translation

• denna diskriminering

Examples of using This discrimination in English and their translations into Swedish

Why this discrimination?
Varför denna diskriminering?

why this discrimination?
varför denna diskriminering?

Why has this discrimination persisted so?
Varför har då diskrimineringen visat sig så seglivad?

How long does it have to take before this discrimination is in fact removed?
Hur länge måste det dröja förrän det verkligen blir ett slut på den här diskrimineringen?

Now that we have moved to area subsidies, there is no further justification for this discrimination.
Nu när vi har gått över till arealstöd är denna diskriminering inte längre motiverad.

I wonder: why is there this discrimination against a people which has every right to self-determination?
Jag frågar mig: varför denna diskriminering av ett folk som har all rätt till självbestämmande?

What is more, Commissioner Wallström has openly admitted to the Belgian Federal Parliament that this discrimination goes on.
Kommissionsledamot Margot Wallström har dessutom öppet erkänt för det belgiska federala parlamentet att diskrimineringen pågår.

stupid subjects, of this discrimination against women.
offer för denna kvinnliga diskriminering.

This discrimination goes against the basis of the European Union
Denna diskriminering strider mot Europeiska unionens grundvalar

It is time to put a stop to this discrimination imposed by the Commission to the detriment of our economies and jobs.
Det är dags att stoppa denna diskriminering som kommissionen bäddat för och som skadar våra ekonomier och arbetstillfällen.

They must act to provide a Europewide code of conduct for the advertising industry in order for this discrimination to be stopped.
De måste agera för att ta fram en Europaomfattande uppförandekodex för reklambranschen, för att denna diskriminering skall kunna upphöra.

Mr President, I ask you- and I have submitted my request to you in writing too- to take action against this discrimination without delay.
Herr talman! Jag ber er- och jag har även lämnat en skriftlig begäran till er- att genast vidta åtgärder mot denna diskriminering.

From a very young age our children suffer discrimination that traumatises them, and they carry the burden of this discrimination for the rest of their lives.
Från mycket tidig ålder utsätts våra barn för diskriminering som traumatiserar dem och denna diskriminering blir en börda som de bär med sig resten av sitt liv.

This discrimination, which was prejudicial both towards the Member State requesting the information
Denna diskriminering bör alltså avhjälpas, eftersom den får negativa följder

defended objectively, this discrimination cannot, and indeed must not, be sustained any longer.
försvaras med objektiva skäl kan och får inte denna diskriminering tålas längre.

The most important aspect of overcoming this discrimination, furthermore, is the attitude that we all take in the various decisions we face in our daily lives.
Vidare är den viktigaste aspekten för att bekämpa denna diskriminering den inställning som vi alla intar i de olika beslut vi ställs inför i vårt dagliga liv.

Thanks to the European Commission, on 13 November the Court of Justice at last ruled that this discrimination is illegitimate
Tack vare Europeiska kommissionen fastslog slutligen EG-domstolen den 13 november att denna diskriminering är olaglig

this political issue and tell us what you intend to do to put an end to this discrimination.
denna politiska fråga och att han talar om för oss vad han kommer att göra, för att denna diskriminering skall upphöra.

This discrimination is due to the fact that companies from outside the Union do not pay value-added tax when they provide electronic services, while European companies are obliged to pay it.
Denna diskriminering uppkommer på grund av att företag utanför unionen inte betalar mervärdesskatt när de tillhandahåller elektroniska tjänster, medan de europeiska företagen däremot är skyldiga att betala mervärdesskatt.

effective action in condemning and halting this discrimination under the law and in reality.
effektiva åtgärder för att fördöma och stoppa denna diskriminering enligt lagen och i verkligheten.