THUS CREATE in Swedish translation

• därmed skapa
• därigenom skapa
• på så sätt skapa
• således skapa
• skapar därmed
• på så sätt skapar
• därför skapa

Examples of using Thus create in English and their translations into Swedish

relations with business partners and thus create new business opportunities that offer long-term growth
stärka relationerna med affärspartners och därigenom skapa nya affärsmöjligheter som erbjuder långsiktig tillväxt

For example, it is possible to merge several pdf files into one file and thus create a so-called pdf book.
Till exempel går det att slå ihop flera pdf filer till en fil och på så sätt skapa en så kallad pdf bok.

The easy access to Phuket Town as well as the boating/ yachting areas attract a different crowd and thus create a new destination.
Den enkla åtkomsten av Phuket town samt båt- och seglarområden kommer att locka en annan publik och därmed skapa en ny destination.

Star for Life has a unique way of helping young people to increase their self-esteem and thus create a better future.
Star for Life har en unik metodik för att hjälpa unga att öka sin självkänsla och därmed skapa en bättre framtid.

Thanks to the easy planning, the planners save time and thus create the perfect preconditions for the installation of the windows and sun protection systems.
Tack vare lätt planering sparas tid och därigenom skapas optimala förutsättningar för inbyggnad av fönster och solskyddssystem.

To deliver market leading solutions to enable the production of healthier foods and thus create revenue and value for our customers,
Att leverera marknadsledande lösningar som möjliggör tillverkning av hälsosammare livsmedel och därigenom skapar intäkter och värdeökning för våra kunder,

E-government services, which reduce companies' administrative overheads and thus create an incentive for enterprises to engage in e-business.
Elektroniska tjänster från myndigheter(e-förvaltning, e-government), vilket minskar företagens administrativa omkostnader och således skapar ett incitament för företagen att börja använda e-affärer.

assignments- in subsequent books and thus create a greater continuity than the films.
uppdrag- i efterföljande böcker och skapar på så sätt en större kontinuitet än filmerna.

The proposal will thus create a safer framework for the use of plant protection products in the EU and will reinforce measures to protect the environment.
Förslaget kommer därmed att skapa en säkrare ram för användningen av växtskyddsmedel i EU och förstärka miljöskyddsåtgärderna.

It will thus create more competition among providers,
Det kommer därmed att skapa ökad konkurrens mellan leverantörerna,

By partly closing off the balconies with glass partitioning, we thus create silent sides for living rooms.
Genom att delvis glasa in balkongerna så skapar vi tysta sidor mot bostadens vistelserum.

One of the lessons learned is that it is difficult to add only one point to existing requirements lists during procurement and thus create circular flows.
En av lärdomarna är att det är svårt att bara lägga till en punkt i befintliga kravlistor vid upphandling och på det sättet skapa cirkulära flöden.

we provide employment for many times this number of service providers and suppliers, and thus create wellbeing for the whole society.
underhållsåtgärder sysselsätter vi dessutom en flerdubbelt större mängd tjänsteleverantörer och varuleverantörer och producerar sålunda välfärd till hela samhället.

Problems in one individual bank could spread to other banks and thus create risks for the entire system.
Problem i en enskild bank kan sprida sig vidare till andra banker och därmed utvecklas till en risk för hela systemet.

including innovation with vegetarian prepared foods and a project where insects are raised to be used for fish feed and thus create more sustainable seafood.
bland annat innovation med vegetarisk färdigmat och ett projekt där insekter föds upp för att användas till fiskfoder och därmed skapa mer hållbar sjömat.

avoid overlaps that might lead to unclear allocation of responsibilities and thus create an additional burden for administrations and companies.
för att undvika överlappningar som kan leda till oklar ansvarsfördelning och därigenom skapa extra administrativa bördor för förvaltningar och företag.

for repayments on the central government debt and thus create increased scope for future borrowing.
till att betala tillbaka på statsskulden och därmed skapa ett ökat låneutrymme i framtiden.

from electrical appliances to food, and thus create an‘Internet of things'1 IoT.
från elektrisk utrustning till livsmedel, och på så sätt skapa ett sakernas Internet(IoT)1.

jobs should be explored and introduced in order to secure decent incomes for all workers and thus create the conditions to enable them to meet their basic needs housing, healthcare and education for themselves and their children, etc.
anställning för att på så sätt garantera en skälig inkomst för alla arbetstagare, och därigenom skapa förutsättningar för att säkerställa grundtryggheten bostad, sjukvård, egen och barnens utbildning etc.

colonies of monks who should found other monasteries destined to become other Cîteaux, and thus create an order distinct from that of Cluny.
kolonier av munkar som skulle hittat andra kloster avsedda att bli andra Cîteaux och därmed skapa en ordning skiljer sig från Cluny.