THUS CREATE in French translation

• créer ainsi
• donc créer
• créent ainsi
• ainsi créera
• créant ainsi

Examples of using Thus create in English and their translations into French

Australia believes, however, that on balance this approach will inevitably lead to inconsistencies in treatment across cases and thus create more problems than it solves.
L'Australie pense cependant qu'en définitive une telle approche conduirait inévitablement à des différences de traitement selon les affaires et créerait donc plus de problèmes qu'elle n'en résoudrait.

An ambitious man, Umeya sent cameramen to Antarctica to record Nobu Shirase's expedition, and thus create one of Japan's first feature-length documentaries.
Entrepreneur ambitieux, Umeya envoie des opérateurs en Antarctique pour enregistrer l'expédition de Nobu Shirase, et crée ainsi l'un des premiers documentaires de long-métrage du Japon.

In the spring, the Ficus will"restore with good care" and thus create a new leaf.
Au printemps, le Ficus"restaurera avec soin" et créera ainsi une nouvelle feuille.

It also helps us be familiar with the language used by customers and thus create formulation groups to be more relevant.
Cela aide également à s'approprier le jargon client et ainsi créer des groupes de formulation pour être plus pertinents.

This enabled us to fine-tune the meaning given to groups of words in order to classify them in categories and thus create coding rules Table 3.
Cela a permis d'affiner le sens à donner aux groupes de mots pour les classer dans les catégories et ainsi créer des règles de codage tableau 1.

Combine your own love for sport with the character of the brand and thus create a unique branding!
Combinez votre propre amour du sport avec le caractère de la marque et ainsi créez des images de marque uniques!

You can also use them to update a group of target repositories and thus create a coherent identity on a distributed set of repositories.
Elles peuvent aussi mettre à jour un groupe de référentiels cibles et ainsi créer une identité cohérente sur un ensemble distribué de référentiels.

Migrants enhance the number of consumers, and thus create new market opportunities.
Les migrants permettent d'accroître le nombre de consommateurs, et ainsi créent de nouvelles opportunités de marché.

Judges were encouraged to rule on difficult cases and thus create a body of case law reflecting an emphasis on the best interests of the child.
Les juges sont encouragés à se prononcer sur des affaires délicates pour ainsi créer un corpus jurisprudentiel tenant compte de l'intérêt supérieur de l'enfant.

This forum will thus create a space for dialogue between companies
Ce forum permettra ainsi d'instaurer un espace de dialogue entre les entreprises

These communicating devices are connected to the Internet and thus create an entire network:
Communicants, ces objets sont connectés à Internet et constituent ainsi tout un réseau:

You can thus create space for warm working,
Vous pourrez ainsi aménager un espace de travail chaleureux,

standards may thus create conflicts of interest
les normes peuvent donc susciter des conflits d'intérêt,

The stakeholders thus create a conceptual map including their priorities
Les acteurs élaborent ainsi une carte conceptuelle où figurent leurs priorités

fully developed enterprises and thus create considerable additional employment.
déjà pleinement développées et elles créent par conséquent de nombreux emplois supplémentaires.

In the summer, indoor and outdoor swimming pools are connected to each other and thus create a great bathing landscape.
En été, piscines intérieure et extérieure sont reliés entre eux et donnent ainsi une grande piscine.

Young's modulus on density allows us to balance between lightness and rigidity and thus create fine and sleek works.
Son rapport module d'Young sur densité permet de concilier légèreté et rigidité et de donner ainsi naissance à des ouvrages fins et élancés.

also to understand and thus create my own perception of it.
aussi pour les comprendre et ainsi en créer ma propre perception.

the well thought out material handling reduce the idle times and thus create the ideal conditions for highest efficiency.
une manutention bien pensée des matériaux permettent de réduire les temps morts et génèrent ainsi les meilleures conditions pour obtenir une rentabilité optimale.

Low participation rates correlate strongly with socio-economic status and thus create a class bias in democratic politics.
Un faible taux de participation renvoie clairement au statut socioéconomique et crée par conséquent une distorsion de la démocratie.