THY HANDS in Swedish translation

• dina händer
• din hand
• dina armar
• dina händer lämnar

Examples of using Thy hands in English and their translations into Swedish

Then Jesus said in a loud voice,"Father, into thy hands I commit my spirit.".
Och Jesus ropade med hög röst och sade:»Fader, i dina händer befaller jag min ande.».

For into Thy hands I commend myself, my body
För i Thy händer jag berömma mig själv,

Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus,
Fader, i dina händer överlämnar jag min ande, och då han hade sagt detta,

It will be said:"This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to His servants.
Och en röst skall säga:"Detta är dina händers verk. Gud låter inte Sina tjänare lida orätt.

thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee,
skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig

thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee,
skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig

and fill thy hands with coals of fire from between the cherubs,
och tag dina händer fulla med eldsglöd från platsen mellan keruberna,

and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim,
och tag dina händer fulla med eldsglöd från platsen mellan keruberna,

and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim,
och tag dina händer fulla med eldsglöd från platsen mellan keruberna,

lift up thy hands toward him for the life of thy young children,
lyft upp till honom dina händer för dina barns liv, ty de försmäkta av

O Lord, which thy hands have established.
Herre, som dina händer hava berett.

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand?
Varför håller du tillbaka din hand, din högra hand?

For day and night thy hand was heavy upon me.
Ty dag och natt var din hand tung över mig;

And I will deliver him into thy hand.
Och vill gifva honom i dina händer.

Give me thy hand, you fair and tender creature!”.
Ge mig din hand, du sköna, milda varelse!”.

Jesus said,"If thy hand offend thee,
Jesus sa:"Om din hand är dig till förförelse,

And he said: Put back thy hand into thy bosom.
Åter sade han.»Stick din hand tillbaka i barmen.».

Therefore will I give her cup into thy hand.
Därför skall jag sätta i din hand samma kalk som gavs åt henne.

Now stay thy hand.
Håll nu din hand tillbaka.

And he said, Put thy hand into thy bosom again.
Åter sade han.»Stick din hand tillbaka i barmen.».