THY HANDS in German translation

• deine Hände
• deinen Händen
• deine Hand
• deiner Hand
• du eigenhändig

Examples of using Thy hands in English and their translations into German

Zion, let not thy hands be slack!
Fürchte dich nicht! Zion, lass deine Hände nicht sinken!

Father into thy hands I commend my spirit.
Vater in deine Hände lege ich meinen Geist.

Father, into thy hands I commend my spirit!
Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände!

Thy hands have made me and fashioned me.
JOD. Deine Hand hat mich gemacht und bereitet;

He looks tenderly upon thy hands and thy feet;
Er schaut mit Zartgefühl auf deine Hände und Füße;

By thy hands must thou build new force.
Mit euren Händen müßt ihr neue Kraft schaffen.

What are these wounds in the midst of thy hands?
Was sind das für Wunden in deinen Händen?

Thou wouldest have a desire after the work of thy hands.
Du würdest dich sehnen nach dem Werke deiner Hände.

Yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands.
Er wird aber errettet um deiner Hände Reinigkeit willen.

Thou wouldest have a desire after the work of thy hands.
Es würde dich verlangen nach dem Werk deiner Hände.

If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him.
Wenn du nun dein Herz fest ausrich test und zu ihm deine Hände ausstreckst.

But thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.
Wenn du dein Herz hättest gerichtet und deine Hände zu ihm ausgebreitet;

Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.
Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest;

Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.
Wenn aber du dein Herz auf ihn richtest und deine Hände zu ihm ausbreitest.

Mk 15:34But we also hear:"Into thy hands I commit my spirit.
Wir hören aber auch den Satz:"In Deine Hände lege ich meinen Geist.

the heavens are the work of thy hands.
die Himmel sind deiner Hände Werk.

Thou believedst in my distress when thou heldest my head with both thy hands.
Du glaubtest an meine Noth, als du mir den Kopf mit beiden Händen hieltest.

Thy hands have made me
Deine Hände haben mich gearbeitet

When Thou didst stretch out Thy hands in blessing over me, I knelt and called Thee my Master.
Als Du Deine Hände segnend über mich ausstrecktest, kniete ich nieder und nannte Dich'mein Meister.

Shall thy heart endure, shall thy hands be strong,
Wird dein Herz es aushalten und werden deine Hände stark sein in den Tagen,