TIDY UP in Swedish translation

• städa upp
• städar
• snygga till
• putsa upp
• tidy up
• städar upp
• rensar upp
• uppstädning

Examples of using Tidy up in English and their translations into Swedish

Tidy up the bed comfortable,
Städa upp sängen bekväma,

And I have to tidy up everything after the wedding.
Och jag måste städa upp allt efter bröllopet.

Call Louis. And tidy up here.
Ring Louis och städa upp här.

Let me tidy up a bit.
Låt mig städa upp.

I can help you tidy up.
Jag kan hjälpa dig städa upp.

And tidy up the office while you're at it.
Du kan ju städa upp kontoret.

Excuse me, I have to tidy up.
Ursäkta mig, jag måste städa upp.

Tidy up this cabinet later.
Städa skåpet sen.

I would thought I do Miss Lang a favor and… tidy up the place a bit.
Jag gjorde fröken Lang en tjänst och städade upp lite.

So, you tidy up, and I will come
Och så städar du… Och sen kommer jag

You never tidy up, sweetheart.
Du städar aldrig, mitt hjärta.

Why don't you go tidy up the living room.
Varför tar du inte och snyggar till i vardagsrummet.

Then I will go and tidy up the library.
Jag går och städar biblioteket.

Let us tidy up a little bit.
Vi ska städa upp lite.

Only fools tidy up.
Det är bara idioter som städar.

Mind if I tidy up in here a bit first?
Får jag röja här först?

Helps tidy up disorganized files on your desktop
Hjälper att städa upp oorganiserade filer på skrivbordet

Let us tidy up a little bit.
Och låta oss snygga till oss lite.

I have gotta tidy up before I let you into my place.
Jag måste städa innan du får komma hem till mig.

Although you always did have someone tidy up after you, didn't you?
Även om du alltid hade någon som städade upp efter dig, eller hur?