TIME LEFT in Swedish translation

• tid kvar
• återstående tid

Examples of using Time left in English and their translations into Swedish

Free Try this reminder Countdown of how much time left until Christmas.
Gratis Prova denna påminnelse Nedräkning av hur mycket tid som återstår fram till jul.

Unfortunately, there are no written records of the time left.
Tyvärr finns det inga skriftliga register över vänster tiden.

User properties-> Time left- here you can set remaining time until account/ban expires.
Användaregenskaper-> Remaining tid- här kan du sätta återstående tid tills account/ban expires.

Any time left on your Xbox Live Gold Membership will be moved with your account to the new region.
All återstående tid av ditt Xbox Live-guldmedlemskap flyttas med ditt konto till den nya regionen.

Any time left on your Xbox Live Gold subscription will be moved with your account to the new country/region.
All återstående tid på din Xbox Live Guld-prenumeration flyttas med ditt konto till landet/regionen.

Other players can only see the game itself(board, notation, time left,…) but all other private information(messages)
Andra spelare kan bara se själva partiet(spelplanen, återstående tid etc.)men all annan privat information(meddelanden)

Time left is shown as minutes(1-99)
Återstående tid visas i minuter(1-99)

I guarantee you: people will volunteer their time left and right to maintain and improve a system
Jag garanterar dig: folk kommer frivilligt att ställa upp och ge sin tid åt vänster och höger för att underhålla

Schedule recording- Showing how many time left for record on the OSD, and LED warning light.
Schemalägga inspelning- Visar hur mycket tid som återstår för inspelning på OSD och LED-varningslampa.

If you have time left on your chosen subscription you will however continue to pay until the end of the binding period.
Om du fortfarande har bindningstid kvar i din valda prenumeration så kommer du dock fortsatt att behöva betala månadsvis fram tills dess att bindningstiden har löpt ut.

We also let you keep any time left on your current registrations AND throw in a free year of registration for each transfer.
Du får dessutom behålla ev. tid som återstår på den nuvarande registreringen OCH du får ett kostnadsfritt registreringsår på varje överföring.

Each mission is scored on a number of factors(speed of finding clues, time left, etc…) and by replaying it you may get higher score.
Varje uppdrag är skriven på ett antal faktorer(hastighet för att hitta ledtrådar, tid vänster, etc…) och genom att spela upp det du får högre poäng.

Make sure that you have sufficient time left in the fourth unit to work on your Master's thesis.
Se till att du har tillräckligt med tid kvar i fjärde enheten att arbeta på din Examensarbete.

The uneven clip timings at right occur because time left after subdivision is added to the final divided scene;
De ojämna klipplängderna till höger, uppstår därför att överbliven tid vid uppdelningen läggs till den sista scenen;

there may not be enough time left to prepare a claim.
det inte finns tillräckligt med tid kvar för att förbereda en skadeståndstalan.

there is little time left.
vi har inte mycket tid på oss nu.

When a player is out of lives, the display flashes the amount of time left in the game.
När en spelare har slut på liv så blinkar den återstående tiden av spelet i displayen.

Game rounds can only be used within a stipulated duration as shown in the tournament area of the Website and/or by an onscreen countdown timer displaying the time left.
Spelomgångar kan endast användas inom en fastställd varaktighet, så som visat på webbplatsens turneringsområde och/eller med en nedräkningstimer som visar tiden till vänster.

The President didn't mention the fact that there isn't enough time left for a complete evacuation.
Presidenten nämnde inte att det är ont om tid kvar för en fullständig evakuering.

we need to understand how we can manage the time left to us with a sense of responsibility
vi måste förstå hur vi kan hantera den tid som återstår för oss med en känsla av ansvar