TIME LEFT in Hebrew translation

• זמן נותר
• נשאר זמן
• זמן עזב
• הזמן שמאל

Examples of using Time left in English and their translations into Hebrew

The time left to us to clarify the truth will soon end.
הזמן שנותר לנו להבהרת האמת יסתיים בקרוב.

And there is so much more time left in this half.
ונותר כל-כך הרבה זמן לסיום המחצית הזאת.

There's not much time left.
אין הרבה זמן שנותר.

Time left until what?
זמן שנותר עד למה?

And take the time left to offer good deeds and obedience.
ותנצל את הזמן שנותר כדי להציע מעשים טובים וצייתנות.

I hope he can enjoy his time left with his family.
מובן שברצונו למצות את הזמן שנותר לו עם משפחתו.

Time left until the end of construction.
הזמן שנישאר עד סוף המבצע.

Time Left to the next shabbat!
הזמן נשאר לשבת הבא!

There's not much time left until the audition.
אין הרבה זמן שנותר עד לאודישן.

He knows the time left.
הוא יודע את הזמן שנותר.

You don't have much time left.
אתה לא צריך הרבה זמן שנותר.

Has the specific content we discussed each time left an impression on you?
האם התוכן הספציפי שבו דנו בכל פעם הותיר עליכם רושם?

And now they tell me I don't have too much time left.
ועכשיו הם אומרים לי לא יש לי יותר מדי זמן שנותר.

He hardly has any time left for me.
בקושי יש לו כל זמן שנותר לי.

We still have a bit of time left.
יש לנו עוד קצת זמן שמאל.

With so little time left until the Galaxy S10 goes official,
עם כל כך מעט זמן נותר עד ה-Galaxy S10 הולך רשמי, אנו יכולים לצפות

There is still time left… You don't want that and nor do I. We're so close.
יש עדיין זמן נותר… אתה לא רוצה את זה ואת וגם אני לא אנחנו כל כך קרובים.

And now there's no time left- I have to prepare for the next trial.
וחוץ מזה כמעט לא נשאר זמן חופשי- צריך להתכונן למשפט השני.

Lisbon, I know you still have time left on your leave, but I need your help.
ליסבון, אני יודע עדיין יש לך זמן עזב בחופשה שלך, אבל אני זקוק לעזרתכם.

even have time left over for a short break.
ואפילו יש זמן נותר סיים הפסקה קצרה.