TO A DEFICIT in Swedish translation

• till ett underskott

Examples of using To a deficit in English and their translations into Swedish

the public finances to improve to a deficit of 0.5% of GDP.
de offentliga finanserna förbättras så att underskottet blir 0, 5% av BNP.

of 28.3 billion euros, as compared to a deficit of 9.3 billion euros in 2006.
noterade 2007 ett överskott på 28, 3 miljarder euro jämfört med ett underskott på 9, 3 miljarder euro 2006.

rather the budgetary position weakened substantially to a deficit of 1.8 per cent of GDP.
utan budgetsaldot försvagades avsevärt och hamnade på ett underskott motsvarande 1, 8% av BNP.

If an increase in government spending and/or a decrease in tax revenues leads to a deficit that is financed by increased borrowing, then the borrowing can increase interest rates, leading to a reduction in private investment.
Om ökade statsutgifter eller minskade skatteintäkter leder till ett underskott finansierat av ökad belåning kan lånen öka räntesatserna vilket minskar mängden privata investeringar.

If an increase in government spending and/or a decrease in tax revenues leads to a deficit that is financed by increased borrowing, then the borrowing can increase interest rates, leading to a reduction in private investment.
De ökade lånen'tränger undan' den privata investeringen. Om ökade statsutgifter eller minskade skatteintäkter leder till ett underskott finansierat av ökad belåning kan lånen öka räntesatserna vilket minskar mängden privata investeringar.

the fiscal balance went from a surplus of 3.7% of GDP in 2007 to a deficit of 0.9% in 2009,
det offentliga saldot minskade från ett överskott på 3, 7% av BNP år 2007 till ett underskott på 0, 9% år 2009,

That is why I welcome this own-initiative report, which, among other things, provides for compensation for farmers in the event that the further opening up of the internal market to imports leads to a deficit for farmers.
Därför välkomnar jag detta initiativbetänkande som bland annat innehåller bestämmelser om kompensation till bönder om de får ett underskott när den inre marknaden öppnas ännu mer för import.

From a surplus, the general government budget dropped to a deficit of 6% of GDP in 2009, driven by automatic stabilisers,
Från att ha legat på ett överskott minskade saldot i de offentliga finanserna 2009 till ett underskott på 6% av BNP pådrivet av automatiska stabilisatorer,

compared to a deficit of 0.5% of GDP in 2010.
vilket kan jämföras med ett underskott på 0, 5% av BNP under 2010.

The projections inthe convergence programme show the Government finances movinginto a small deficit of 0,2% of GDP in financial year 2001-2002 whichrises to a deficit of 1,1% of GDP in 2002-2003 and persists around thatlevel
Beräkningarna i konvergensprogrammet visar att de offentliga finanserna rör sig mot ett litet underskott på 0,2% av BNP under budgetåret 2001-2002, ökar till ett underskott på 1,1% av BNP under 2002-2003 och stannar kvar omkring dennivån under programmets återstående år,

The Council considers that the underlying budgetary position corresponding to a deficit of 0.3% of GDP for the year 2002 is sufficient to provide a safety margin to prevent the deficit from breaching the 3% of GDP threshold as a result of normal cyclical fluctuations.
Rådet anser att det underliggande saldo för de offentliga finanserna som motsvarar ett underskott på 0, 3% av BNP år 2002 är tillräckligt för att ge en säkerhetsmarginal som kan hindra underskottet från att överskrida gränsvärdet på 3% av BNP vid normala konjunktursvängningar.

low growth potential) to a deficit of 1.0% of GDP for countries with low debt
låg tillväxtpotential) till godkännande av underskott på 1, 0% av BNP för länder som har liten skuld

After the marked deterioration in the cyclically-adjusted budgetary position in 2002, which led to a deficit above the threshold limit of 3% of GDP,
Efter en tydlig försämring av det konjunkturrensade budgetsaldot 2002, som ledde till ett underskott som var större än gränsvärdet på 3% av BNP,

Trade deficit to a specified friend.
Trade deficit till en specificerad kompis.

This leads to a relative deficit.
Detta leder till ett relativt underskott.

This adds up to a $5,175,758 deficit for 2014.
Detta motsvarade 9 250-16 188 kronor år 2015.

However, the recalculated structural balance points to a structural deficit of 1.2% of GDP in 2019.
Det omräknade strukturella saldot tyder dock på ett strukturellt underskott på 1, 2% av BNP under 2019.

A positive value corresponds to a fiscal deficit which is widening(which contributes to a"fiscal expansion"), while a negative value corresponds to a fiscal deficit which is narrowing"fiscal consolidation.
Ett positivt värde motsvarar ett ökande budgetunderskott(vilket leder till en finanspolitisk expansion), medan ett negativt värde motsvarar ett minskande budgetunderskott finanspolitisk konsolidering.

However, the recalculated10 structural balance still points to a structural deficit of 0.4% of GDP in 2018.
Det omräknade10 strukturella saldot tyder dock fortfarande på ett strukturellt underskott på 0, 4% av BNP för 2018.

The Council notes with concern that the move to a small deficit in 2003-2004 coincides with the recovery to the medium-term sustainable growth rate.
Rådet konstaterar med oro att de offentliga finanserna förväntas börja uppvisa små underskott samtidigt som den ekonomiska tillväxten stiger till sin medelfristigt hållbara nivå 20032004.