TO AN AMOUNT in Swedish translation

• till ett belopp
• till ett antal
• uppgå till

Examples of using To an amount in English and their translations into Swedish

The subscription price for new B-shares subscribed for through the warrants shall be SEK 59.80, which is equal to an amount corresponding to 140 per cent of the volume-weighted average of the quoted price paid for the B-share on Nasdaq First North during the period 19 February-2 March 2018"Reference Share Price.
Teckningskursen för nya B-aktier tecknade med stöd teckningsoptionerna ska uppgå till 59, 80 kronor, motsvarande 140 procent av den volymvägda genomsnittliga betalkursen för B-aktien på Nasdaq First North under perioden 19 februari-2 mars 2018"Referenskursen.

ment of customs and duties comes to an amount in excess of 2 billion ECU.
är uppskattningen för närvarande att kraven för betalningar för olika tullavgifter uppgår till över 2 miljarder ecu.

As a rule, the debtor shall cover the fee and expenses of the insolvency practitioner to an amount not exceeding the available funds of the debtor over the four months following the confirmation of the payment schedule or the modified payment schedule.
Av utredarens fordran ska gäldenären som huvudregel betala ett belopp som motsvarar gäldenärens betalningsmån under högst fyra månader efter det att betalningsprogrammet har fastställts eller ändrats.

The processing fee will be reduced to an amount of £2 per passenger
Behandlingsavgiften kommer att minskas till en summa på 25 SEK per passagerare och resa

shall be made to an amount corresponding to minimum 1% of the gross salary for 2019,
ska avse ett belopp som minst motsvarar 1% av bruttolönen för år 2018,

through in-kind contributions from the private legal entities participating in the activities, corresponding to an amount at least equal to the Community's contributions.
genom bidrag in natura till ett värde som minst motsvarar det belopp som gemenskapen bidrar med från privata juridiska personer som deltar i aktiviteterna.

new ordinary share in the company at a subscription price corresponding to an amount equal to 120 percent of the weighted average of all completed transactions in the company's shares on August 25, 2015 on the marketplace where the Company has its primary listing(currently NASDAQ OMX Stockholm).
rätt att teckna en(1) ny stamaktie i Bolaget till en teckningskurs motsvarande ett belopp uppgående till 120 procent av det vägda genomsnittet av samtliga genomförda affärer i Bolagets aktier under den 25 augusti 2015 på den marknadsplats där Bolaget har sin primärnotering(f.n. NASDAQ OMX Stockholm).

negligence on our part in performing our work is limited to direct losses and to an amount of 50 million Swedish kronor
försummelse från vår sida vid uppdragets utförande är begränsat till direkt skada och ett belopp om högst 50 miljoner svenska kronor

new ordinary share in the company at a subscription price corresponding to an amount equal to 120 percent of the weighted average of all completed transactions in the company's shares during 2 May 2012 on the NASDAQ OMX Stockholm,
rätt att teckna en(1) ny stamaktie i Bolaget till en teckningskurs motsvarande ett belopp uppgående till 120 procent av det vägda genomsnittet av samtliga genomförda affärer i Bolagets aktier under den 2 maj 2012 på NASDAQ OMX Stockholm, Burgundy och eventuella MTF:

new ordinary share in the company at a subscription price corresponding to an amount equal to 120 percent of the weighted average of all completed transactions in the Company's shares on August 25, 2014 on the marketplace where the Company has its primary listing(currently NASDAQ OMX Stockholm).
rätt att teckna en(1) ny stamaktie i Bolaget till en teckningskurs motsvarande ett belopp uppgående till 120 procent av det vägda genomsnittet av genomförda affärer i Bolagets aktier under den 25 augusti 2014 på den marknadsplats där Bolaget har sin primärnotering(f.n. NASDAQ OMX Stockholm).

all figures related to an amount in dispute of 25.000 EUR.
tillämpligt, alla siffror som rör ett belopp på 25, 000 EUR.

the Commission will have to assure that such support is strictly limited to an amount necessary to compensate railway undertakings for the remaining financial burdens
måste kommissionen säkerställa att sådant stöd är strängt begränsat till det belopp som är nödvändigt för att ersätta järnvägsföretagen för de återstående ekonomiska belastningarna

recapitalisation equal to an amount not less than 8% of the total liabilities including own funds of the institution under resolution,
rekapitalisering motsvarande ett belopp som minst motsvarar 8% av de sammanlagda skulderna, inklusive kapitalbasen i institutet under resolution, beräknat vid tidpunkten

recapitalisation equal to an amount not less than 8% of the total liabilities including own funds of the institution under resolution,
rekapitalisering motsvarande ett belopp som minst motsvarar 8% av de sammanlagda skulderna, inklusive kapitalbasen i institutet under resolution, beräknat vid tidpunkten

however not to an amount exceeding up to the quota value of the share, annualised as per day of distribution with an interest rate of
dock inte med högre belopp än vad som motsvarar aktiens kvotvärde uppräknat per dag för utskiftning med en räntefaktor om STIBOR 30 dagar med tillägg av 1,

new ordinary share in the company at a subscription price corresponding to an amount equal to 120 percent of the weighted average of all completed transactions in the company's shares during the 2 May 2011 on the NASDAQ OMX Stockholm,
rätt att teckna en(1) ny stamaktie i Bolaget till en teckningskurs motsvarande ett belopp uppgående till 120 procent av det vägda genomsnittet av samtliga genomförda affärer i Bolagets aktier under den 2 maj 2011 på NASDAQ OMX Stockholm, Burgundy och eventuella MTF:

immediate payment of their retirement pension in accordance with Article 9, the coefficients in Article 9 shall be applied to a hypothetical figure corresponding to years of pensionable service rather than to an amount capped at 70% of the final basic salary.
hans avgångspension betalas ut omedelbart enligt artikel 9 skall man vid fastställandet av nivån på den sänkta pensionen tillämpa de koefficienter som anges i artikel 9 på ett hypotetiskt belopp som motsvarar pensionsgrundande tjänsteår och inte på ett belopp som inte får överstiga 70% av den sista grundlönen.

new ordinary share in the company at a subscription price corresponding to an amount equal to 120 percent of the weighted average of all completed transactions in the company's shares on August 25, 2016 on the marketplace where the Company has its primary listing(currently NASDAQ OMX Stockholm).
rätt att teckna en(1) ny stamaktie i Bolaget till en teckningskurs motsvarande ett belopp uppgående till 120 procent av det vägda genomsnittet av samtliga genomförda affärer i Bolagets aktier under den 25 augusti 2016 på den marknadsplats där Bolaget har sin primärnotering f.n.

The security shall be equal to an amount to be specified.
Säkerheten skall motsvara ett belopp som skall fastställas.

You're sentenced to an amount of time.
Att man avtjänar hela den tiden.